1
00:00:14,115 --> 00:00:16,049
（いびきをかいている）

2
00:00:26,711 --> 00:00:28,269
(テレビ放送中)

3
00:00:34,352 --> 00:00:35,785
おっと！

4
00:00:35,854 --> 00:00:37,788
私を降ろしてください！

5
00:00:54,873 --> 00:00:56,306
(テレビ)
言ってよ、デイジー・ルー、

6
00:00:56,374 --> 00:00:58,501
聞きたいですか
曲？

7
00:01:02,314 --> 00:01:04,748
え、いとこ…

8
00:01:04,816 --> 00:01:06,249
(ピアノ演奏)

9
00:01:09,821 --> 00:01:13,257
ああ、ブラッキー！

10
00:01:13,325 --> 00:01:15,316
あなたは素晴らしいです!

11
00:01:21,833 --> 00:01:25,428
恋人よ、
彼と話します。

12
00:01:25,503 --> 00:01:28,939
息子とあなたのお母さんと私
あなたに欲しいです

13
00:01:29,007 --> 00:01:31,703
くつろぐ
フィンケルシュタイン少年に。

14
00:01:31,776 --> 00:01:34,210
明るい子なので、
そして、えー...

15
00:01:34,279 --> 00:01:36,770
彼はそうするつもりです
士官学校、そして--

16
00:01:36,848 --> 00:01:39,146
覚えておいてください、彼はそうでした
イーグルスカウト。

17
00:01:39,217 --> 00:01:40,616
アーノルド...

18
00:01:40,685 --> 00:01:41,947
黙ってくれますか？

19
00:01:42,020 --> 00:01:43,988
我々はそうするつもりはない
家族の喧嘩！

20
00:01:44,055 --> 00:01:45,454
...そして知恵遅れ。

21
00:01:45,523 --> 00:01:47,787
私たちは我慢してきました
めちゃくちゃたくさん。

22
00:01:47,859 --> 00:01:49,292
(ブレンダーを起動します)

23
00:01:49,361 --> 00:01:50,794
これは待ってもいいですか？

24
00:01:50,862 --> 00:01:53,797
あなたのクソを構築してください
筋肉、ね？

25
00:01:53,865 --> 00:01:57,801
ご存知のように、あなたはあなたのものを構築することができます
イチゴを摘む筋肉。

26
00:01:57,869 --> 00:01:59,803
ご存知の通り、
曲げたり、すくったり…

27
00:01:59,871 --> 00:02:01,236
メキシコ人のように。

28
00:02:01,306 --> 00:02:04,241
クソ、もしかしたらできるかもしれない
あなたに仕事を与えてください

29
00:02:04,309 --> 00:02:05,742
ユナイテッドフルーツと一緒に。

30
00:02:05,810 --> 00:02:08,745
仲間ができた
ユナイテッドフルーツと一緒に。

31
00:02:08,813 --> 00:02:10,246
始めましょう。

32
00:02:10,315 --> 00:02:11,748
スタート
イチゴと一緒に、

33
00:02:11,816 --> 00:02:15,752
あなたは上に向かって努力するかもしれません
このいまいましいバナナに！

34
00:02:15,820 --> 00:02:17,754
いつ？

35
00:02:17,822 --> 00:02:21,258
いつ…届くの？
一緒に行動しますか？

36
00:02:21,326 --> 00:02:22,987
（げっぷ）

37
00:02:23,061 --> 00:02:24,790
ひどい！

38
00:02:24,863 --> 00:02:28,264
ああ、良い神よ
全能の私。

39
00:02:28,333 --> 00:02:30,392
彼はそうだと思う
反キリスト。

40
00:02:30,468 --> 00:02:33,767
アンソニー、欲しいです
あなたと話すために。

41
00:02:33,838 --> 00:02:35,271
さあ、聞いてください！

42
00:02:35,340 --> 00:02:38,503
私から離れないで
あなたと話しているとき！

43
00:02:38,576 --> 00:02:41,511
君はとんでもない仕事に就いているんだ
日没前に、

44
00:02:41,579 --> 00:02:46,778
さもなければあなたを送り出します
軍事学校へ

45
00:02:46,851 --> 00:02:50,287
あのクソと一緒に
フィンケルシュタインクソガキ！

46
00:02:50,355 --> 00:02:52,448
クソ野郎！

47
00:03:04,703 --> 00:03:08,230
煙の中

48
00:03:08,306 --> 00:03:11,969
そこが私のお金の行き先です

49
00:03:14,879 --> 00:03:17,939
私の肺の中で

50
00:03:18,016 --> 00:03:21,577
時々鼻の上まで

51
00:03:21,653 --> 00:03:23,814
(日本語で叫ぶ)

52
00:03:23,888 --> 00:03:27,688
困ったとき

53
00:03:27,759 --> 00:03:31,024
私を煩わせ始めます

54
00:03:33,331 --> 00:03:36,562
私はトークンを受け取ります

55
00:03:36,634 --> 00:03:40,695
そして私の心配事もすべて
煙の中に上がる

56
00:03:46,945 --> 00:03:48,378
ブエノス・ディアス、ペドロ。

57
00:03:48,446 --> 00:03:50,277
(スペイン語を話す)

58
00:03:58,790 --> 00:04:03,227
私のすべてのもの
ローライダーで

59
00:04:05,296 --> 00:04:09,858
ローライダー
少し高いです

60
00:04:32,657 --> 00:04:36,923
ローライダードライブ
少し遅くなる

61
00:04:39,330 --> 00:04:44,029
ローライダーは本物の愛好家です

62
00:04:51,276 --> 00:04:52,208
ねえ

63
00:05:06,658 --> 00:05:11,527
ローライダー
あらゆる通りを知っています、そうです

64
00:05:13,565 --> 00:05:18,593
ローライダー
会う人はそうだ、そうだ

65
00:05:40,959 --> 00:05:45,953
ローライダーは使わない
ガスがありません、今

66
00:05:47,999 --> 00:05:52,561
ローライダー
あまり速く運転しないでください

67
00:06:16,060 --> 00:06:17,391
ちょっとした旅行をしてみよう

68
00:06:17,462 --> 00:06:19,059
ちょっとした旅行に行ってみましょう...

69
00:06:19,193 --> 00:06:21,684
（うめき声）

70
00:06:35,209 --> 00:06:38,042
とてもいいです

71
00:06:38,112 --> 00:06:41,309
私の赤ちゃんはとても元気です

72
00:06:41,382 --> 00:06:44,215
私は彼女にそれをします
ほぼいつも

73
00:06:44,284 --> 00:06:45,342
とてもいいです

74
00:06:45,419 --> 00:06:50,482
そして私は彼女が私をとても愛していることを知っています

75
00:06:50,557 --> 00:06:52,718
(あえぎ声)

76
00:07:18,152 --> 00:07:20,552
おおおおおお

77
00:07:20,621 --> 00:07:24,955
これは魔法でしょうか？

78
00:07:25,025 --> 00:07:28,119
ああ、そうだね

79
00:07:28,195 --> 00:07:30,595
魔法

80
00:07:30,664 --> 00:07:33,064
そうだね

81
00:07:33,133 --> 00:07:34,828
ラハアアア

82
00:07:34,902 --> 00:07:38,429
ああ、はは。

83
00:07:38,505 --> 00:07:40,905
ああ、女の子たちよ
乗り物が必要ですか？

84
00:07:40,974 --> 00:07:42,202
- いいえ！
- いいえ！

85
00:07:42,276 --> 00:07:44,574
あなたは確かに？
そっちに行きます。

86
00:07:44,645 --> 00:07:46,010
いいえ！

87
00:07:46,080 --> 00:07:47,513
後ほど、あなたのために、
小さなジェイルベイト。

88
00:07:50,284 --> 00:07:52,844
ああ、それは何ですか？

89
00:07:52,920 --> 00:07:54,046
彼女はヒッチハイク中だ！

90
00:07:54,121 --> 00:07:55,349
（金切り声）

91
00:07:55,422 --> 00:07:56,684
気をつけて！
やってくるよ！

92
00:07:56,757 --> 00:07:58,224
ジェロニモ！

93
00:07:58,292 --> 00:08:01,159
(クラクション鳴る)

94
00:08:05,232 --> 00:08:07,029
おい！ダブルバブル！

95
00:08:07,101 --> 00:08:10,036
さあ、ベイビー！
車に乗せてあげるよ！

96
00:08:10,104 --> 00:08:12,334
はい、かがんでください。
家まで車で送っていきます。

97
00:08:14,742 --> 00:08:16,369
おい、君はひよこじゃないよ！

98
00:08:16,443 --> 00:08:17,808
はい、わかっています。

99
00:08:17,878 --> 00:08:20,346
それが唯一の方法です
誰でも止められるよ。

100
00:08:20,414 --> 00:08:22,678
おい、それは嘘だよ
広告だよ、おい。

101
00:08:22,750 --> 00:08:24,308
わかってるけど聞いて、

102
00:08:24,384 --> 00:08:26,909
溝の中で寝てた
昨夜、おい。

103
00:08:26,987 --> 00:08:28,818
ほとんど凍ってしまいました
私のボールは外れました。

104
00:08:28,889 --> 00:08:31,119
思わなかった
あなたは何かを持っていました。

105
00:08:31,191 --> 00:08:35,525
おお！ねえ、本当に
あなたの車のように。

106
00:08:35,596 --> 00:08:37,029
ああ、そうですか？

107
00:08:37,097 --> 00:08:39,691
おお！これをやったのですか
自分自身？

108
00:08:39,767 --> 00:08:41,701
はい、カスタマイズしました
それは私自身です。

109
00:08:41,769 --> 00:08:43,896
おお！
素晴らしいですね、おい。

110
00:08:43,971 --> 00:08:45,905
そうですね、たぶん
それはありますよ、おい。

111
00:08:45,973 --> 00:08:48,908
車に乗せてあげるよ。
さあ、行きましょう。

112
00:08:48,976 --> 00:08:50,409
手に入れなきゃ
私のもの。

113
00:08:50,477 --> 00:08:52,104
急いで。
やるべきことがたくさんあります。

114
00:08:52,179 --> 00:08:53,703
くそー。

115
00:08:57,084 --> 00:08:58,517
さて、行きましょう。

116
00:08:58,585 --> 00:09:00,018
あと 1 分ですよ、おい。

117
00:09:00,087 --> 00:09:03,955
さらにいくつかのことを入手しました
手に入れなきゃ、分かった？

118
00:09:04,024 --> 00:09:05,457
すぐに戻ります。

119
00:09:05,526 --> 00:09:07,153
急いでください。

120
00:09:07,227 --> 00:09:09,661
あなたは何ですか
するつもりです、

121
00:09:09,730 --> 00:09:11,857
引っ越して？

122
00:09:15,736 --> 00:09:17,670
(警察無線)

123
00:09:24,945 --> 00:09:26,173
(クラッシュ)

124
00:09:26,246 --> 00:09:28,180
(タイヤがきしむ音)

125
00:09:29,783 --> 00:09:31,808
1速ギアに入れて…

126
00:09:31,885 --> 00:09:34,353
さあ、行きましょう！
おいおい！

127
00:09:34,421 --> 00:09:36,480
セカンドギア！おい！

128
00:09:36,557 --> 00:09:37,489
3速ギア！

129
00:09:37,558 --> 00:09:41,324
さあ、ゴーゴー！

130
00:09:41,395 --> 00:09:44,193
はははは！

131
00:09:44,264 --> 00:09:45,822
おお！

132
00:09:45,899 --> 00:09:49,096
おい、どこまでだよ
行くの？

133
00:09:49,169 --> 00:09:51,000
ここです
大丈夫だよ、おい。

134
00:09:51,071 --> 00:09:54,700
多少のスピードなら怖くないよ
あなたは、男ですか？

135
00:09:54,775 --> 00:09:56,709
ああ、スピードが出てきたね。
男？

136
00:09:56,777 --> 00:09:59,712
はぁ？いいえ、わかりません
スピードがないんだよ、おい。

137
00:09:59,780 --> 00:10:02,874
私が何をしているか知っていますか
でも、わかった？

138
00:10:02,950 --> 00:10:04,577
ジョイントを手に入れたよ、おい。

139
00:10:04,651 --> 00:10:05,879
ああ、すごい。
よし。

140
00:10:05,953 --> 00:10:08,183
さあ、
照らしてください。

141
00:10:08,255 --> 00:10:09,722
手に入れましょう
中国人の目だ。

142
00:10:09,790 --> 00:10:12,725
どのようなジョイントですか
これは、おい？

143
00:10:12,793 --> 00:10:14,920
重労働ですよ
ジョイント、男。

144
00:10:14,995 --> 00:10:17,122
のように見えます
つまようじだよ、おい。

145
00:10:17,197 --> 00:10:19,631
いいえ、そうではありません
つまようじだよ、おい。

146
00:10:19,700 --> 00:10:21,634
つまようじです、
男。

147
00:10:21,702 --> 00:10:23,226
いや、おい、
それはただ...

148
00:10:23,303 --> 00:10:24,964
つまようじです。

149
00:10:25,038 --> 00:10:28,474
きっと入ってるはず
もう一方のポケットだよ、おい。

150
00:10:28,542 --> 00:10:31,739
持続する。
ここででたらめがわかりました、おい。

151
00:10:33,814 --> 00:10:36,248
ああ、それは私のペニスです。

152
00:10:36,316 --> 00:10:37,749
はい、行きます。

153
00:10:37,818 --> 00:10:39,251
さあ、おい。

154
00:10:39,319 --> 00:10:41,253
ライトそれ
頑張れ、おい。

155
00:10:41,321 --> 00:10:43,255
月に行きます。

156
00:10:43,323 --> 00:10:46,383
うーん、あなたのペニスが元気だといいのですが
これより大きいよ、おい。

157
00:10:46,460 --> 00:10:49,429
おい、君は欲しいだろう
外に出て歩くには？

158
00:10:49,496 --> 00:10:51,930
ねえ、欲しいですよね
ハイになるには？

159
00:10:51,999 --> 00:10:54,490
ハウディ・ドゥーディは得たのか
木のボール、おい？

160
00:10:54,568 --> 00:10:57,264
ここにジョイントがあります
節約してきました

161
00:10:57,337 --> 00:10:58,736
特別な機会に。

162
00:10:58,805 --> 00:11:00,238
火をつけてください。

163
00:11:00,307 --> 00:11:02,207
ドラムだといいのですが
台無しにしないでください

164
00:11:02,276 --> 00:11:03,709
あなたの室内装飾品、おい。

165
00:11:03,777 --> 00:11:05,210
私はバンドをやっていて、
それもだよ、おい。

166
00:11:05,279 --> 00:11:07,213
私はリードシンガーなのですが、
男。

167
00:11:07,281 --> 00:11:08,714
それはヒップです、
男。

168
00:11:08,782 --> 00:11:12,309
サンタナのすべてを演奏します
エル・チカーノへ。

169
00:11:12,386 --> 00:11:15,913
ねえ、私はただの愛の機械です

170
00:11:15,989 --> 00:11:19,356
そして私は仕事をしません
あなた以外の誰のためでもありません

171
00:11:19,426 --> 00:11:21,326
私はただの愛の機械です

172
00:11:21,395 --> 00:11:24,125
そして私は仕事をしません
あなた以外の誰のためでもありません

173
00:11:24,197 --> 00:11:25,664
女性、体温が上がりました

174
00:11:25,732 --> 00:11:27,825
それから私は行きます
彼女の太もものために

175
00:11:27,901 --> 00:11:29,334
そして、私は言います...

176
00:11:29,403 --> 00:11:31,735
(スペイン語で歌う)

177
00:11:37,811 --> 00:11:39,802
(スペイン語で話します)

178
00:11:39,880 --> 00:11:42,747
それは関節ですか？

179
00:11:42,816 --> 00:11:47,753
そこにあるように見えること
クォーターパウンダーだよ、おい。

180
00:11:47,821 --> 00:11:49,914
飛行機があります。

181
00:11:49,990 --> 00:11:52,322
おい、気をつけろよ
そのたわごとで、男。

182
00:11:52,392 --> 00:11:54,952
なんだ、そうなんだ
重いものですか？

183
00:11:55,028 --> 00:11:57,223
それは私を吹き飛ばすでしょうか？

184
00:11:57,297 --> 00:11:58,764
入れたほうがいいよ
シートベルトをしてください。

185
00:11:58,832 --> 00:12:00,231
それくらいは言っておきます。

186
00:12:00,300 --> 00:12:03,167
それ以来喫煙しています
私は生まれました、おい。

187
00:12:03,236 --> 00:12:05,170
喫煙できます
何でもいいよ、男。

188
00:12:05,238 --> 00:12:07,206
私は喫煙します
ミチョアカン人よ、

189
00:12:07,274 --> 00:12:08,707
アカプルコゴールド、いいですね。

190
00:12:08,775 --> 00:12:10,675
私はその縛られた棒さえ吸う、
知っていますか？

191
00:12:10,744 --> 00:12:12,302
縛られた棒？

192
00:12:12,379 --> 00:12:15,177
それはそれです
棒に縛られている。

193
00:12:15,248 --> 00:12:16,681
ああ、タイ棒。

194
00:12:16,750 --> 00:12:18,479
それすらなかった
私には何もしません。

195
00:12:18,552 --> 00:12:21,214
おそらくできる
このジョイント全体を吸う

196
00:12:21,288 --> 00:12:23,017
そしてまだ
立ち去れ、おい。

197
00:12:23,090 --> 00:12:24,921
そんなことはないでしょう
全然問題ないよ、おい。

198
00:12:27,027 --> 00:12:29,188
とけ。それを取り出して、
男。

199
00:12:29,262 --> 00:12:31,230
（ぶつぶつ）

200
00:12:32,799 --> 00:12:36,257
なんだか惹かれますね
ブーブーってことでね？

201
00:12:36,336 --> 00:12:38,236
おい、男...

202
00:12:38,305 --> 00:12:39,738
何？

203
00:12:39,806 --> 00:12:41,740
何？

204
00:12:41,808 --> 00:12:44,242
おお！

205
00:12:44,311 --> 00:12:47,337
ねえ、何が入ってるの
このたわごと、おい？

206
00:12:47,414 --> 00:12:50,247
ほとんどがマウイワウイー、
男。

207
00:12:50,317 --> 00:12:51,750
うん？

208
00:12:51,818 --> 00:12:54,753
しかし、それは持っています
ラブラドールもその中にいます。

209
00:12:54,821 --> 00:12:56,254
ラブラドールって何？

210
00:12:56,323 --> 00:12:57,756
犬の糞だよ。

211
00:12:57,824 --> 00:12:59,121
何？

212
00:12:59,192 --> 00:13:02,787
はい、うちの犬が食べました
私の隠し場所よ、おい。

213
00:13:02,863 --> 00:13:04,194
テーブルの上に置いてあったのですが、

214
00:13:04,264 --> 00:13:06,494
そして小さなこと
クソ野郎がそれを食べたんだ、おい。

215
00:13:06,566 --> 00:13:07,692
うん？

216
00:13:07,768 --> 00:13:10,703
私は彼の後を追いかけなければなりませんでした
小さな袋を持って

217
00:13:10,771 --> 00:13:12,705
3日間
返してもらう前に。

218
00:13:12,773 --> 00:13:14,707
本当に吹いた
犬の心。

219
00:13:14,775 --> 00:13:18,506
つまり私たちは喫煙しているということですね
犬のたわごと、おい？

220
00:13:18,578 --> 00:13:21,570
ハイになる、
そうじゃないですか？

221
00:13:21,648 --> 00:13:22,808
(ラジオ)
...ホッピン・アン・ア・ボッピン

222
00:13:22,883 --> 00:13:24,373
そして、彼の歌を歌ってください

223
00:13:24,451 --> 00:13:27,113
小鳥たちもみんな
ジェイバード通りにある

224
00:13:27,187 --> 00:13:29,678
ロビンの声を聞くのが大好き
ツイート、ツイート、ツイート

225
00:13:29,756 --> 00:13:30,745
ロッキンロビン

226
00:13:30,824 --> 00:13:32,223
ツイート、ツイート、ツイート

227
00:13:32,292 --> 00:13:33,486
ロック、ロック、
ロッキングロビン

228
00:13:33,560 --> 00:13:34,720
ツイート...

229
00:13:34,795 --> 00:13:38,231
均等だと思います
前よりも良くなりましたね？

230
00:13:38,298 --> 00:13:42,234
グレートデーンって何だろう
味がするよ、おい。

231
00:13:42,302 --> 00:13:44,736
ああ、おい。

232
00:13:44,805 --> 00:13:49,242
それは一部です
大変だ、男。

233
00:13:49,309 --> 00:13:51,243
うん。

234
00:13:58,819 --> 00:14:01,185
おい、男...

235
00:14:01,254 --> 00:14:03,688
私の運転は大丈夫ですか？

236
00:14:09,763 --> 00:14:11,179
私は思う
駐車してるよ、おい。

237
00:14:11,179 --> 00:14:12,168
私は思う
駐車してるよ、おい。

238
00:14:12,247 --> 00:14:14,408
ああ、くそ。

239
00:14:15,751 --> 00:14:18,185
なんてことだ、一体何だったのか
そのたわごとの中で、おい？

240
00:14:18,253 --> 00:14:21,689
ドープがなかったことは一度もない
私の人生でもそうです。

241
00:14:21,757 --> 00:14:24,191
私はたくさんタバコを吸いました
前はクソだったんだ、おい、

242
00:14:24,259 --> 00:14:26,250
でもクソ、おい、
それは重いたわごとだ。

243
00:14:26,328 --> 00:14:27,693
大丈夫？

244
00:14:27,763 --> 00:14:29,697
息ができない。

245
00:14:29,765 --> 00:14:31,255
どうしたの？

246
00:14:31,333 --> 00:14:33,961
息ができない、
男。

247
00:14:34,035 --> 00:14:35,696
まあ、ただ...

248
00:14:35,771 --> 00:14:37,204
さて、ここで。

249
00:14:37,272 --> 00:14:40,207
ここで、何かを手に入れました
それはあなたを穏やかにするでしょう、おい。

250
00:14:40,275 --> 00:14:41,708
あなたはただ
慌てふためいている。

251
00:14:41,777 --> 00:14:43,677
私は決してタバコを吸ったことはありません
前もそうだった。

252
00:14:43,745 --> 00:14:45,679
これを受け取ってください、おい。

253
00:14:45,747 --> 00:14:47,715
これにより、
元気を出してね、おい。

254
00:14:47,783 --> 00:14:49,216
これは何ですか、おい？

255
00:14:49,284 --> 00:14:51,218
ただ受け取ってください。

256
00:14:53,054 --> 00:14:55,454
おい、取らないで
あれ、おい。

257
00:14:57,793 --> 00:14:59,283
何？

258
00:14:59,361 --> 00:15:01,295
ほとんどあなたにあげてしまいました
間違ったたわごとだ、男。

259
00:15:01,363 --> 00:15:03,126
もう取ってしまったのですが、
男。

260
00:15:03,198 --> 00:15:06,065
ホッホッホッホッ！

261
00:15:06,134 --> 00:15:09,069
どういう意味
ほほほほほ？

262
00:15:09,137 --> 00:15:10,570
うわー、おい！

263
00:15:10,639 --> 00:15:12,163
あれは何だったんだ、
男？

264
00:15:12,240 --> 00:15:14,674
あなたは今食べたばかりです
最も酸性の

265
00:15:14,743 --> 00:15:17,678
私は見たことがあります
私の人生で誰かが食べます。

266
00:15:17,746 --> 00:15:19,680
決して持っていませんでした
事前に酸はありません、おい。

267
00:15:19,748 --> 00:15:22,683
忙しくないことを願っています
約一ヶ月間。

268
00:15:22,751 --> 00:15:24,844
くそー、行くよ
死ぬんだよ、おい。

269
00:15:24,920 --> 00:15:26,854
そういうことは進んでいる
私を死なせるために。

270
00:15:26,922 --> 00:15:28,355
いいえ、それは
いい酸だよ、おい。

271
00:15:28,423 --> 00:15:30,186
それは作るつもりです
びっくりしたよ、おい。

272
00:15:30,258 --> 00:15:33,193
あの人たちを見たことがある
酸が多すぎました。

273
00:15:33,261 --> 00:15:35,491
彼らの頭は次のようになります
カボチャだよ、男。

274
00:15:35,564 --> 00:15:37,191
リラックスしてください。

275
00:15:37,265 --> 00:15:41,133
やあ、落ち着いてください、おい！

276
00:15:41,203 --> 00:15:43,194
さあ、行きましょう、うーん...

277
00:15:43,271 --> 00:15:44,704
何？

278
00:15:44,773 --> 00:15:46,206
やれよ、おい。

279
00:15:46,274 --> 00:15:47,241
ああああ。

280
00:15:47,309 --> 00:15:48,708
うーん。

281
00:15:48,777 --> 00:15:50,369
うーん。

282
00:15:50,445 --> 00:15:51,377
ああ、くそ。

283
00:15:51,446 --> 00:15:53,710
まろやかwwwwww。

284
00:15:53,782 --> 00:15:55,113
メル…

285
00:15:55,183 --> 00:15:56,377
まろやか。

286
00:15:56,451 --> 00:15:59,716
まろやかwwwwww。

287
00:15:59,788 --> 00:16:01,153
うん。

288
00:16:01,223 --> 00:16:02,656
もう良くなったね、おい？

289
00:16:02,724 --> 00:16:04,157
うん。

290
00:16:04,226 --> 00:16:05,750
まろやかになった？

291
00:16:05,827 --> 00:16:07,158
うん。

292
00:16:07,229 --> 00:16:09,663
あなたは大丈夫だと感じています、
え？

293
00:16:09,731 --> 00:16:11,255
うん。

294
00:16:11,333 --> 00:16:12,664
ああああ！

295
00:16:12,734 --> 00:16:16,170
何をしているのですか、
男？

296
00:16:16,238 --> 00:16:17,671
それが役に立つこともありますが、
男。

297
00:16:17,739 --> 00:16:20,173
降りてもいいですか
この通り、おい？

298
00:16:20,242 --> 00:16:22,176
駐車中です
悪い場所で。

299
00:16:22,244 --> 00:16:23,677
それは重いよ、おい。

300
00:16:23,745 --> 00:16:25,679
警官
ただ通り過ぎただけだよ、おい。

301
00:16:25,747 --> 00:16:27,180
彼らはすぐそこにいるよ。

302
00:16:27,249 --> 00:16:28,682
私たちはそうしています
車を止めたんだ、おい。

303
00:16:28,750 --> 00:16:30,183
それは重いよ、おい。

304
00:16:30,252 --> 00:16:31,685
ああああ！

305
00:16:31,753 --> 00:16:33,186
奴らは来るよ、おい！

306
00:16:33,255 --> 00:16:34,517
はははは！

307
00:16:34,656 --> 00:16:36,180
これはクールだよ、おい！

308
00:16:36,258 --> 00:16:38,192
今までそんなことなかったのに。

309
00:16:38,260 --> 00:16:42,629
うまくいくとは思わなかった
こうなるのは、男。

310
00:16:42,697 --> 00:16:45,188
はははは！

311
00:16:45,267 --> 00:16:46,700
なに？
問題は、息子？

312
00:16:46,768 --> 00:16:49,532
はははは！

313
00:16:49,604 --> 00:16:51,071
ああああ！

314
00:16:51,139 --> 00:16:52,606
ロールダウン
あなたの窓。

315
00:16:52,674 --> 00:16:55,142
(窓をノックする)

316
00:16:55,210 --> 00:16:58,111
ノックし続けて、
でも入ってはいけない

317
00:16:58,179 --> 00:17:00,113
やめてよ、おい。
それは警察です。

318
00:17:00,181 --> 00:17:01,546
はははは！

319
00:17:01,616 --> 00:17:04,141
待って、転がり落ちなきゃ
窓だよ、おい。

320
00:17:04,219 --> 00:17:05,652
アンカーの重さを量ってください！

321
00:17:05,720 --> 00:17:07,654
重さはどれくらいですか?

322
00:17:07,722 --> 00:17:09,155
わからない。
忘れた。

323
00:17:09,224 --> 00:17:10,657
忘れてしまいましたか？

324
00:17:10,725 --> 00:17:13,660
それを見ました
一度映画で。

325
00:17:13,728 --> 00:17:16,162
見えますか
免許証は？

326
00:17:16,231 --> 00:17:17,664
何？

327
00:17:17,732 --> 00:17:19,165
あなたの免許証。
免許証はどこにありますか？

328
00:17:19,234 --> 00:17:22,328
バンパーの上にあります。
あそこに戻って、おい。

329
00:17:22,404 --> 00:17:24,668
いいえ、それはあなたのことです
運転免許証。

330
00:17:24,739 --> 00:17:26,172
おお。そうそう！

331
00:17:26,241 --> 00:17:28,766
はい、わかりました
私の運転免許証だよ、おい。

332
00:17:28,843 --> 00:17:31,403
ヒヒヒヒ！

333
00:17:31,479 --> 00:17:34,676
今思いついたのですが
何か本当に面白いことがあるよ、おい。

334
00:17:34,749 --> 00:17:36,182
こちらがあなたのママです。

335
00:17:36,251 --> 00:17:38,185
はははは！

336
00:17:41,256 --> 00:17:43,019
先生、何ですか
あなたの名前は？

337
00:17:43,091 --> 00:17:44,490
え、何？

338
00:17:44,559 --> 00:17:45,924
あなたの名前は何ですか？

339
00:17:49,264 --> 00:17:52,199
そこにあるんじゃないの
免許証に載ってるの？

340
00:17:52,267 --> 00:17:55,202
はい、それだけです。
ペドロ・デ・パカス。

341
00:17:55,270 --> 00:17:57,704
ここで待っていてください
ちょっとね？

342
00:17:57,772 --> 00:17:59,205
おい、急いで戻れ！

343
00:17:59,274 --> 00:18:01,139
もうあなたがいなくて寂しいです、
最愛の人。

344
00:18:01,209 --> 00:18:03,268
取り除く必要がある
このドープの、男。

345
00:18:03,345 --> 00:18:05,108
愚かなことをしないでください。

346
00:18:05,180 --> 00:18:06,647
ああ、分かった。

347
00:18:06,715 --> 00:18:08,148
やるよ
逮捕される。

348
00:18:08,216 --> 00:18:10,150
ヒヒヒヒ！

349
00:18:13,722 --> 00:18:15,155
私は盲目です！

350
00:18:15,223 --> 00:18:17,123
ああ、くそ！
私は盲目です！

351
00:18:17,192 --> 00:18:18,659
(せせらぎ)

352
00:18:18,727 --> 00:18:20,160
はははは！

353
00:18:20,228 --> 00:18:22,696
おいおい...

354
00:18:22,764 --> 00:18:25,699
今ははっきりと見えますが、
雨が…

355
00:18:25,767 --> 00:18:28,167
ヒヒヒヒ！

356
00:18:28,236 --> 00:18:31,171
ねえ、どれくらいですか
これが最後だ、おい？

357
00:18:31,239 --> 00:18:33,673
そして何ですか
あなたの名前は？

358
00:18:33,742 --> 00:18:35,175
怖かったよ、おい。

359
00:18:35,243 --> 00:18:37,177
私の名前を言いました。

360
00:18:37,245 --> 00:18:38,678
先生、何ですか？
あなたの名前は？

361
00:18:38,747 --> 00:18:40,180
(咳き込む)

362
00:18:40,248 --> 00:18:43,513
男は知りたいのです
あなたの名前は、男。

363
00:18:43,585 --> 00:18:46,019
(嘔吐)

364
00:18:46,087 --> 00:18:50,023
ああ、彼の名前は
ラァルフ、おい。

365
00:18:50,091 --> 00:18:51,888
私は座っていました
コーヒーショップ

366
00:18:51,960 --> 00:18:53,587
ただ自分のことを気にしているだけ

367
00:18:53,661 --> 00:18:54,855
突然

368
00:18:54,929 --> 00:18:57,830
この警察官
気づかずに私を捕まえた、おい

369
00:18:57,899 --> 00:18:59,423
彼はこう言いました。
「あなたの名前はペドロですか？」

370
00:18:59,501 --> 00:19:00,832
私は言います、
「ああ、そうだね、そうだと思うよ」

371
00:19:00,902 --> 00:19:02,927
彼は言った、「それでは私と一緒に来てください」

372
00:19:03,004 --> 00:19:05,063
だってあなたはその男だから
私たちは探していました」

373
00:19:05,140 --> 00:19:08,234
私は言いました、「おい、おい、
はめられたよ！」

374
00:19:08,309 --> 00:19:12,006
「ねえ、いや、本当に、おい、
ハメられたんだよ！」

375
00:19:12,080 --> 00:19:15,641
「ああ、私は決して
何も悪いことはしないよ、男」

376
00:19:15,717 --> 00:19:18,208
「でも、毎回、
責任は私にある」

377
00:19:18,286 --> 00:19:19,878
「はめられたよ！」

378
00:19:21,489 --> 00:19:22,717
彼らは私をラインナップに加えました

379
00:19:22,791 --> 00:19:25,624
そしてさせてください
明るい光が輝く

380
00:19:25,693 --> 00:19:27,024
ありました
1 0 私のような可哀想な男

381
00:19:27,095 --> 00:19:29,120
その列に並んでいる

382
00:19:29,197 --> 00:19:32,724
自分が被害者であることはわかっていた
誰かの邪悪な計画について

383
00:19:32,801 --> 00:19:34,291
こうなると
みすぼらしい男

384
00:19:34,369 --> 00:19:36,269
近づいてきて言いました、
「そう、それは彼だよ、おい」

385
00:19:36,337 --> 00:19:41,070
おい、ちょっと待って、おい、
ハメられたよ、おい！

386
00:19:41,142 --> 00:19:44,111
ああ、聞いてください、裁判官、
はめられたよ！

387
00:19:44,179 --> 00:19:46,739
私は何も間違ったことは決してしない

388
00:19:46,815 --> 00:19:48,976
ああ、でも毎回、
私には責任があります

389
00:19:49,050 --> 00:19:52,486
おい、嵌められてしまった！

390
00:19:52,554 --> 00:19:55,614
あなたたちは参加しています
たくさんのトラブル。

391
00:19:55,690 --> 00:19:59,217
あの人が私に最初にくれたのは、
二級、三級

392
00:20:00,728 --> 00:20:03,356
彼は言いました、「どこにいたの？」
7月29日の夜に？」

393
00:20:03,431 --> 00:20:05,626
私は言いました、「おい、
家にいてベッドにいたよ」

394
00:20:05,700 --> 00:20:07,292
彼はこう言いました。
「判事、あの人は嘘をついています」

395
00:20:07,368 --> 00:20:10,826
私は言いました、「ちょっと待ってください、おい、
私はハメられたよ、おい！」

396
00:20:10,905 --> 00:20:12,930
おい、私にこんなことしないで、
男、本当に

397
00:20:13,007 --> 00:20:15,305
と思うから
ハメられたよ、おい！

398
00:20:15,376 --> 00:20:17,139
私は何も間違ったことは決してしない

399
00:20:17,212 --> 00:20:21,012
ああ、でも毎回、
私には責任があります

400
00:20:21,082 --> 00:20:23,346
ああ、はめられてしまった！

401
00:20:23,418 --> 00:20:25,750
クソウォッカ、おい！

402
00:20:25,820 --> 00:20:28,220
（笑い）

403
00:20:33,795 --> 00:20:35,228
ああ、クソ。

404
00:20:35,296 --> 00:20:36,729
やあ、ここにいるよ。

405
00:20:36,798 --> 00:20:38,231
私はあなたに会いませんでした。

406
00:20:38,299 --> 00:20:40,733
その寝室で寝てもいいよ
そこだよ、おい。

407
00:20:40,802 --> 00:20:42,235
ああ、分かった。

408
00:20:42,303 --> 00:20:43,736
ええ、そこはクールです。

409
00:20:46,808 --> 00:20:48,241
チェックしてください
朝。

410
00:20:48,309 --> 00:20:49,742
聞いて、どこですか
バスルームは？

411
00:20:49,811 --> 00:20:51,745
すぐそこです。
あのドアが見えますか？

412
00:20:51,813 --> 00:20:53,246
また明日ね。

413
00:20:53,314 --> 00:20:54,747
リハーサルを受けました。

414
00:20:54,816 --> 00:20:56,249
わかった。

415
00:20:56,317 --> 00:20:59,252
聞いてください、音が聞こえたら
寝室で、

416
00:20:59,320 --> 00:21:01,686
それは私だけです
そして私の老婦人。

417
00:21:01,756 --> 00:21:04,190
次に聞こえるのは次の曲です
ベッドスプリングの決闘。

418
00:21:04,259 --> 00:21:06,659
チェックしてください
朝。

419
00:21:06,728 --> 00:21:09,196
(ドラム演奏)

420
00:21:09,264 --> 00:21:13,530
(男性) アミーゴス、プレゼン中
皆さんの新しい制服です。

421
00:21:13,601 --> 00:21:15,694
よし！

422
00:21:15,770 --> 00:21:17,203
ここを見てください！

423
00:21:17,272 --> 00:21:18,705
それをチェックしてください！

424
00:21:18,773 --> 00:21:21,537
おい、それはできない
これを着てください、おい。

425
00:21:21,609 --> 00:21:23,042
これはひどいよ、おい。

426
00:21:23,111 --> 00:21:25,045
ほら、それすら合わないよ。

427
00:21:25,113 --> 00:21:28,048
いいえ、ベイビー、あなたは掃除します
スキーターのピーターとして。

428
00:21:28,116 --> 00:21:30,880
あなたはただ理解していないだけです
新しいスタイル。

429
00:21:30,952 --> 00:21:32,385
短すぎるよ、おい。

430
00:21:32,453 --> 00:21:35,217
いくつかマイナーなものを作ります
調整、家。

431
00:21:35,290 --> 00:21:36,917
待ってよ、おい。

432
00:21:36,991 --> 00:21:38,424
これは着れないよ。

433
00:21:38,493 --> 00:21:40,188
ああ、カーティス、おい！

434
00:21:40,261 --> 00:21:41,728
私の男よ！

435
00:21:41,796 --> 00:21:43,229
見てください
このユニフォーム！

436
00:21:43,298 --> 00:21:44,636
私が入れたんじゃないの
ポケットの中に？

437
00:21:44,636 --> 00:21:45,603
私が入れたんじゃないの
ポケットの中に？

438
00:21:45,671 --> 00:21:47,605
これらは
視界から消えた！

439
00:21:47,673 --> 00:21:50,198
私のものだといいのですが
これほどひどい！

440
00:21:50,275 --> 00:21:53,210
新しいカットが見られます
彼らの上で？

441
00:21:53,278 --> 00:21:55,838
必要なのはラインストーンだけです
そして尖った靴！

442
00:21:55,914 --> 00:21:58,542
ねえ、このユニフォーム
足が不自由だよ、おい。

443
00:21:58,617 --> 00:22:00,482
あなたが言いたいのはダサい、
吸盤？

444
00:22:00,552 --> 00:22:02,144
ペドロ、どこだよ
白いやつ

445
00:22:02,221 --> 00:22:04,052
あなたは言った
ドラムを演奏していますか？

446
00:22:04,122 --> 00:22:05,555
それが彼だよ、おい。

447
00:22:05,624 --> 00:22:07,819
それはジェームズです、
ベーシストだよ、男。

448
00:22:07,893 --> 00:22:09,053
何が起こっていますか？

449
00:22:09,127 --> 00:22:11,925
真剣に、男、
これらはウェイターの制服のように見えます。

450
00:22:11,997 --> 00:22:14,124
- 好きじゃないんですか？
- いいえ。

451
00:22:14,199 --> 00:22:16,133
私はキッチンにいます。

452
00:22:16,201 --> 00:22:17,862
彼は正しいよ、おい。
これらはダサいです。

453
00:22:17,936 --> 00:22:21,337
これが新しいカットです。
みんな悪いよ。

454
00:22:21,406 --> 00:22:24,170
行くなら
制服を着るのよ、おい、

455
00:22:24,243 --> 00:22:26,211
みんなも着てみよう
何か違う。

456
00:22:26,278 --> 00:22:27,711
はい、それだけです。

457
00:22:27,779 --> 00:22:28,973
誰もが着ています
何か違う

458
00:22:29,047 --> 00:22:30,571
でも同じですよ、わかりますか？

459
00:22:30,649 --> 00:22:33,584
手に入れなきゃ
こんなものの中から。

460
00:22:33,652 --> 00:22:35,176
ねえ...

461
00:22:35,254 --> 00:22:37,188
何か他のものを持ってきてください、
男。

462
00:22:37,256 --> 00:22:39,247
ペドロ、
こちらはカーティスです、ベイビー。

463
00:22:39,324 --> 00:22:40,723
そうだ、カーティスのことは知っている、
男。

464
00:22:40,792 --> 00:22:42,783
私はその上にいます。
ゆっくり休んでください。

465
00:22:42,861 --> 00:22:44,192
カーティスは
ケースの上で。

466
00:22:44,263 --> 00:22:46,823
急いでください。
蓋を決めに行かなければなりません。

467
00:22:46,999 --> 00:22:48,193
(車を発進させる)

468
00:22:48,267 --> 00:22:50,201
(ラジオ) ...そして、私たちはそうしたいです
ロックンロールへ

469
00:22:50,269 --> 00:22:51,702
そして素晴らしい音楽を演奏してください。

470
00:22:51,770 --> 00:22:53,704
の曲があります
サーチボーイズ。

471
00:22:53,772 --> 00:22:56,206
サーチボーイズが行くよ
探しに行くこと。

472
00:22:56,275 --> 00:22:59,711
それが何なのかは聞かないでください
探しに行くつもりですが、

473
00:22:59,778 --> 00:23:01,439
しかし、彼らは探しに行くつもりです。

474
00:23:01,513 --> 00:23:02,946
それでは、やってみましょう。

475
00:23:03,015 --> 00:23:06,143
探しています

476
00:23:06,218 --> 00:23:09,676
探しています

477
00:23:09,755 --> 00:23:15,352
探しています
どの道も

478
00:23:15,427 --> 00:23:19,386
探してるよ、兄弟

479
00:23:19,464 --> 00:23:22,661
探しています

480
00:23:22,734 --> 00:23:28,468
私は探しています
どれもどれも

481
00:23:28,540 --> 00:23:33,534
でも行きたいです
山へ

482
00:23:33,612 --> 00:23:37,981
私が夢を見ていることを知っていますか
これらのことはいつか

483
00:23:38,050 --> 00:23:40,177
ああ、私の言うことを聞いてください

484
00:23:40,252 --> 00:23:42,584
あなたの言うことは聞こえます

485
00:23:42,654 --> 00:23:45,987
コナゴールドはどこにあるのか
またはマウイワウイー

486
00:23:46,058 --> 00:23:47,548
私たちはお互いを売った、そして必要とする

487
00:23:47,626 --> 00:23:49,025
私たちには必要があります...

488
00:23:49,094 --> 00:23:53,394
（ペドロ）それができないなんて信じられない
どこにも草がないよ、おい。

489
00:23:53,465 --> 00:23:56,400
（マン・ストーナー）
今では喫煙している人が多すぎます。

490
00:23:56,468 --> 00:24:00,336
それは本当に大変です
残りの私たちに。

491
00:24:00,405 --> 00:24:01,963
うん。

492
00:24:02,040 --> 00:24:04,133
価格には、
気が狂ったよ、おい。

493
00:24:04,209 --> 00:24:06,677
払ってる人もいる
蓋1枚100ドルだよ、おい。

494
00:24:06,745 --> 00:24:08,144
おお！

495
00:24:08,213 --> 00:24:09,646
ここに誰が住んでるの？

496
00:24:09,715 --> 00:24:11,148
それは
私のいとこのストロベリー。

497
00:24:11,216 --> 00:24:12,649
彼はおそらく持っています
ドープ。

498
00:24:12,718 --> 00:24:14,652
彼はいつも持っている
最高の煙。

499
00:24:14,720 --> 00:24:16,153
そうだといいですね、おい。

500
00:24:16,221 --> 00:24:17,654
ええ、まあ、彼はクールです。

501
00:24:17,723 --> 00:24:19,156
彼は少し変わっています。

502
00:24:19,224 --> 00:24:21,158
彼は行きました
ベトナムへ、おい、

503
00:24:21,226 --> 00:24:24,161
そして彼は戻ってきた
みんな奇妙だよ、わかるだろ。

504
00:24:24,229 --> 00:24:27,164
あのナム草
あなたにしてあげますよ、おい。

505
00:24:27,232 --> 00:24:30,167
そういうものは、
寝かせてよ、おい。

506
00:24:30,235 --> 00:24:32,169
それが戦争に負けた原因だ。

507
00:24:32,237 --> 00:24:34,171
何をするにしても、
何も言わないで

508
00:24:34,239 --> 00:24:36,673
彼のあざについて、
彼はひっくり返るからです。

509
00:24:36,742 --> 00:24:39,176
について話すつもりはない
誰の痣でもない。

510
00:24:39,244 --> 00:24:41,178
見ないでください、
どちらか。

511
00:24:41,246 --> 00:24:42,679
来て。

512
00:24:42,748 --> 00:24:44,682
確かにそうだね
あざ？

513
00:24:44,750 --> 00:24:47,184
時々あのナム草
変なことをするだろう

514
00:24:47,252 --> 00:24:49,686
あなたの顔にも、
ご存知の通り。

515
00:24:49,755 --> 00:24:51,188
(ノックノック)

516
00:24:51,256 --> 00:24:52,689
誰ですか？

517
00:24:52,758 --> 00:24:54,191
それは私です - ペドロです。

518
00:24:54,259 --> 00:24:55,954
ペドロはここにいない。

519
00:24:56,027 --> 00:24:59,087
いいえ、私はペドロです。
開けてください。

520
00:24:59,164 --> 00:25:00,529
どうしたの？

521
00:25:00,599 --> 00:25:02,533
誰かがイタズラしてる
周りにいるよ、おい。

522
00:25:02,601 --> 00:25:06,628
来て。
オープンだよ、おい。

523
00:25:09,040 --> 00:25:10,439
おい、ストロベリー！

524
00:25:10,509 --> 00:25:11,976
イチゴはここにはいないよ。

525
00:25:12,043 --> 00:25:13,635
（口笛）

526
00:25:13,712 --> 00:25:15,145
やあ、鳥だよ。

527
00:25:15,213 --> 00:25:17,147
鳥は
ドアに応答します。

528
00:25:17,215 --> 00:25:18,648
ああ、すごい！

529
00:25:18,717 --> 00:25:20,150
なんと素晴らしい旅だろう。

530
00:25:20,218 --> 00:25:21,651
やあ、君。

531
00:25:21,720 --> 00:25:22,914
ねえ、イチゴ？

532
00:25:22,988 --> 00:25:26,048
ハイになりたいですか？
ハイになりたいですか？

533
00:25:26,124 --> 00:25:28,649
持っていたはず
ここでパーティーだよ、おい。

534
00:25:28,727 --> 00:25:30,160
ハイになりたいですか？

535
00:25:30,228 --> 00:25:32,389
ハイになりたいですか？
ハイになりたいですか？

536
00:25:32,464 --> 00:25:35,661
ねえ、何か欲しいものがある
食べる？

537
00:25:35,734 --> 00:25:37,167
彼らはピザを持ってきました。

538
00:25:37,235 --> 00:25:38,429
いちご？

539
00:25:38,503 --> 00:25:40,164
いちご？

540
00:25:40,238 --> 00:25:43,173
(レコードスキップ)

541
00:25:43,241 --> 00:25:45,175
ねえ、イチゴ？

542
00:25:49,147 --> 00:25:50,580
(クラッシュ)

543
00:25:51,750 --> 00:25:53,183
ああ、イチゴ。

544
00:25:53,251 --> 00:25:56,186
おい、何だ
何が起こっているの？

545
00:25:56,254 --> 00:25:58,188
元気かい？

546
00:25:59,691 --> 00:26:01,625
(鳥)
スターバックス！スターバックス！

547
00:26:01,693 --> 00:26:02,625
ペドロ？

548
00:26:02,694 --> 00:26:04,662
はい、はい、そうです。
ペドロ、男。

549
00:26:04,729 --> 00:26:07,129
これは私の友人です...

550
00:26:07,199 --> 00:26:08,632
えー...

551
00:26:08,700 --> 00:26:09,792
イチゴ。

552
00:26:09,868 --> 00:26:12,132
（マン・ストーナー）
やあ、調子はどうだ？

553
00:26:12,204 --> 00:26:15,139
やってるよ、友よ。

554
00:26:15,207 --> 00:26:16,640
うーん、そうそう！

555
00:26:16,708 --> 00:26:18,141
さて、私たちは立ち寄っていました

556
00:26:18,210 --> 00:26:21,304
得点できるかどうかを確認するために
煙を少し吸ってください。

557
00:26:21,379 --> 00:26:23,279
誰も何も持っていない、
知っていますか？

558
00:26:23,348 --> 00:26:24,781
それで、例えば、
私たちは疑問に思っていました

559
00:26:24,850 --> 00:26:27,148
得点できれば
あなたからの煙が少しあります。

560
00:26:27,219 --> 00:26:28,652
煙？
煙が欲しいですか？

561
00:26:28,720 --> 00:26:31,154
迎えに行きます
煙を少し吸ってください。

562
00:26:31,223 --> 00:26:32,656
よし。うん。

563
00:26:32,724 --> 00:26:35,124
できるって言ったよね
彼からいくつか得点をあげてください。

564
00:26:35,193 --> 00:26:37,093
あなたが見ているものは、
男？

565
00:26:37,162 --> 00:26:38,595
ああ、何もないよ！

566
00:26:38,663 --> 00:26:40,961
探していませんでした。
私はただ...

567
00:26:41,032 --> 00:26:43,796
見ていなかった
彼の首に、男。

568
00:26:43,869 --> 00:26:45,803
あなたの友人
ここにいたほうがいいよ。

569
00:26:45,871 --> 00:26:48,169
見に行きます
私の何人かの人々は、

570
00:26:48,240 --> 00:26:51,175
そして彼らは好きではありません
変な奴ら。

571
00:26:51,243 --> 00:26:52,676
彼らはふざけることはありません。

572
00:26:52,744 --> 00:26:55,542
- まあ、私はここにいます。
- うん。

573
00:27:04,189 --> 00:27:08,125
ああ、見てください、おい。
大自然ですね。

574
00:27:08,193 --> 00:27:10,661
そうですね、素晴らしいアウトドアですね。

575
00:27:10,729 --> 00:27:12,128
（口笛を吹く）

576
00:27:12,197 --> 00:27:14,427
ああ！エル・ロアチョ。

577
00:27:39,858 --> 00:27:41,155
(咳き込む)

578
00:27:56,575 --> 00:27:57,667
ふーん。

579
00:27:59,110 --> 00:28:02,602
神様、それは確かに本物に見えます。

580
00:28:02,681 --> 00:28:05,013
ああ...

581
00:28:05,083 --> 00:28:06,516
あなたは誰ですか？

582
00:28:06,585 --> 00:28:08,018
やあ、調子はどう？

583
00:28:08,086 --> 00:28:10,577
こぼしてしまった――
めちゃくちゃにしてしまいました。

584
00:28:10,655 --> 00:28:12,122
ちょうど試してみたんですが...

585
00:28:12,190 --> 00:28:13,623
ああ、どこにいたの
私の人生ずっと？

586
00:28:13,692 --> 00:28:17,025
- 入ってきたばかりです...
- 差し支えなければ...

587
00:28:17,095 --> 00:28:18,289
それは本当ではありません...

588
00:28:18,363 --> 00:28:21,161
（鼻を鳴らして）

589
00:28:21,232 --> 00:28:23,132
えー...

590
00:28:34,245 --> 00:28:37,146
いやあ、
信じられないよ。

591
00:28:37,215 --> 00:28:41,151
(アヒルの鳴き声を出す)

592
00:28:41,219 --> 00:28:43,153
ああ！

593
00:28:43,221 --> 00:28:44,654
(象の鳴き声を出す)

594
00:28:44,723 --> 00:28:47,157
はははは！

595
00:28:47,225 --> 00:28:48,658
ああ、それはすごいですか？

596
00:28:48,727 --> 00:28:51,594
なんて急いでるのでしょう？
それはどんなものですか？

597
00:28:51,663 --> 00:28:52,595
よかった。

598
00:29:03,642 --> 00:29:05,109
変人
シルクハットと一緒に

599
00:29:05,176 --> 00:29:06,609
出発します
バスケットボールと一緒に。

600
00:29:06,678 --> 00:29:07,804
フリークをカバーします。

601
00:29:07,879 --> 00:29:09,312
彼はカバーされています。

602
00:29:09,381 --> 00:29:12,316
残りの男性を持ってきてください
待機してください。

603
00:29:12,384 --> 00:29:13,476
待機する。

604
00:29:13,551 --> 00:29:16,952
何かを掴んでいると思う
本当に大きいよ、ハリー。

605
00:29:17,022 --> 00:29:20,958
これがバストかも知れません
私たちは待っていました。

606
00:29:21,026 --> 00:29:22,516
そうだよ、サージ。

607
00:29:22,594 --> 00:29:24,858
ジップアップ。

608
00:29:24,929 --> 00:29:26,362
(内部告発)

609
00:29:50,826 --> 00:29:53,954
(ストロベリー・イマジンズ)
爆発）

610
00:29:54,029 --> 00:29:55,326
(銃声を想像してください)

611
00:30:01,870 --> 00:30:03,360
クレイモア。

612
00:30:03,438 --> 00:30:04,370
何？

613
00:30:04,439 --> 00:30:05,371
クレイモア。

614
00:30:05,440 --> 00:30:07,135
起こしてください
最後の小屋

615
00:30:07,209 --> 00:30:09,143
そして私を放り出す
田んぼの中へ。

616
00:30:09,211 --> 00:30:11,805
あなたは何者ですか
水田のことを話していますか？

617
00:30:11,880 --> 00:30:13,279
水田はないんですが、
ただのチカーノだよ、おい。

618
00:30:13,348 --> 00:30:15,282
あなたは何者ですか
について話していますか？

619
00:30:15,350 --> 00:30:17,147
あれを打て
ラインのおしゃべり、うめき声​​。

620
00:30:17,219 --> 00:30:19,050
導入するなら
ちょっとした偵察、

621
00:30:19,121 --> 00:30:22,056
あなたはチャーリーを見るでしょう
私たちを取り囲んでいます。

622
00:30:22,124 --> 00:30:24,149
チャーリー？
ああ、おい。警官だよ。

623
00:30:24,226 --> 00:30:26,660
いちご、
彼らはあなたのパッドの周りにいます、おい。

624
00:30:26,728 --> 00:30:28,218
彼らはそうするつもりだ
あなたのパッドを破壊してください！

625
00:30:28,296 --> 00:30:29,422
おい、ストロベリー！

626
00:30:29,498 --> 00:30:32,194
ひっくり返ったのか
ベトナム旅行で?

627
00:30:32,267 --> 00:30:33,825
ちょっと待って
あなたのことだよ、おい。

628
00:30:33,902 --> 00:30:36,302
あなたはその点を理解しています。
後ろを取ります。

629
00:30:36,371 --> 00:30:39,363
空気が必要な場合は、
呼んでください！

630
00:30:39,441 --> 00:30:40,874
どこへ行くの？

631
00:30:40,942 --> 00:30:42,739
おい、ストロベリー！

632
00:30:42,811 --> 00:30:44,836
ああ、くそ！

633
00:30:46,248 --> 00:30:47,840
いちご！

634
00:30:54,056 --> 00:30:56,183
くそ、おい。

635
00:30:56,258 --> 00:30:57,691
くそ。

636
00:31:03,699 --> 00:31:05,132
くそー。

637
00:31:08,470 --> 00:31:09,903
(音楽再生)

638
00:31:09,971 --> 00:31:10,903
(電話が鳴る)

639
00:31:10,972 --> 00:31:13,907
わ、わ、わ、わ...
それはわかったほうがいいよ。

640
00:31:13,975 --> 00:31:15,465
急いで。

641
00:31:17,212 --> 00:31:18,372
こんにちは？

642
00:31:18,447 --> 00:31:19,641
こんにちは？

643
00:31:19,715 --> 00:31:20,875
こんにちは。

644
00:31:20,949 --> 00:31:23,247
男、電話に出ないでください
たとえそれが私から電話をかけているとしても。

645
00:31:23,318 --> 00:31:24,785
いや、バグってると思うよ。

646
00:31:24,853 --> 00:31:25,785
ペドロ？

647
00:31:25,854 --> 00:31:27,822
はい、ペドロです。
つまり、いいえ--

648
00:31:27,889 --> 00:31:29,652
ほら、家
襲撃されている。

649
00:31:29,725 --> 00:31:31,056
家から出てください。

650
00:31:31,126 --> 00:31:33,060
やあ、サージ。
これを聞いてください。

651
00:31:37,299 --> 00:31:38,596
雑草は取れましたか？

652
00:31:38,667 --> 00:31:40,498
おい、おい、ダメだ。
聞こえますか？

653
00:31:40,569 --> 00:31:41,900
外に出ろよ、おい。

654
00:31:41,970 --> 00:31:44,837
イグペイズ。イグペイズ。
バムース。

655
00:31:44,906 --> 00:31:46,339
すごくラテンっぽいですね。

656
00:31:46,408 --> 00:31:48,501
メキシコつながりかもしれない。
これはやめたほうがいいよ。

657
00:31:48,577 --> 00:31:50,306
（マン・ストーナー）
麻薬は取れましたか？

658
00:31:50,378 --> 00:31:53,313
急いで戻ってください。
このあたりに継ぎ目があります。

659
00:31:53,381 --> 00:31:55,815
おい、コーラがあるよ
そしてすべて。

660
00:31:55,884 --> 00:31:58,512
ペドロ、その場所
関節がいっぱいです。

661
00:31:58,587 --> 00:32:00,020
戻ってこいよ、おい。

662
00:32:00,088 --> 00:32:02,079
これかもしれない、
ハリー。

663
00:32:02,157 --> 00:32:03,590
(チェンバーズピストルラウンド)

664
00:32:03,658 --> 00:32:05,091
言葉を伝えてください
一緒に。

665
00:32:05,160 --> 00:32:06,627
男性たちに伝えてください

666
00:32:06,695 --> 00:32:09,425
する時間です
月を撃つ。

667
00:32:10,699 --> 00:32:12,166
月を撃て！

668
00:32:12,234 --> 00:32:14,168
いや、馬鹿野郎！
そこじゃないよ！

669
00:32:14,236 --> 00:32:16,704
マイクで！
マイクで。

670
00:32:16,772 --> 00:32:19,297
月を撃て。
月を撃て。

671
00:32:19,374 --> 00:32:22,707
こんにちは？聞こえないよ、おい。
ちょっと待ってください。

672
00:32:25,213 --> 00:32:26,510
こんにちは。

673
00:32:26,581 --> 00:32:29,982
ねえ、ペドロ？
打ち切られますか？

674
00:32:31,520 --> 00:32:33,954
私たちは本当に打ち切られました。

675
00:32:34,022 --> 00:32:35,683
(ガラガラドア)

676
00:32:35,757 --> 00:32:37,190
(受話器をクリックする)

677
00:32:37,259 --> 00:32:39,523
やあ。おい。こんにちは？

678
00:32:39,594 --> 00:32:43,360
くそー、おい。どうやって行くの
彼をそこから追い出しますか？

679
00:32:43,431 --> 00:32:45,331
おい！おい！

680
00:32:48,270 --> 00:32:51,205
よし！フリーズ！
これはバストです！

681
00:32:51,273 --> 00:32:53,707
パーティーは終わりました、皆さん。
あなた、出てください。

682
00:32:53,775 --> 00:32:56,767
あなた、そこの変人
赤いコートを着て――いいえ、いいえ。

683
00:33:01,049 --> 00:33:04,610
ドープを飲み込まないでください。
私たちはあなたが抱えていることを知っています。

684
00:33:04,686 --> 00:33:07,280
あなたはどれくらい知っていますか
あのバスケットボールの変人？

685
00:33:07,355 --> 00:33:08,720
どのバスケットボールですか？

686
00:33:08,790 --> 00:33:11,816
軍曹、
この2つをロードしてください。

687
00:33:11,893 --> 00:33:13,326
(軍曹)
彼女の問題は何ですか?

688
00:33:13,395 --> 00:33:15,295
(女性)
彼女が病気なのが見えませんか？

689
00:33:15,363 --> 00:33:16,728
彼女は病気だ、大丈夫。

690
00:33:16,798 --> 00:33:18,698
回ってます
青。

691
00:33:18,767 --> 00:33:20,701
うん？
あれは高級品ですね。

692
00:33:20,769 --> 00:33:22,202
ペルー産フレークかもしれません。

693
00:33:22,270 --> 00:33:24,204
それは正しい。
笑ってください、お嬢さん。

694
00:33:24,272 --> 00:33:25,705
ただ笑い続けてください、

695
00:33:25,774 --> 00:33:28,504
しかし、これはそうではありません
笑い事。

696
00:33:28,577 --> 00:33:30,010
これは深刻です！

697
00:33:30,078 --> 00:33:31,978
こんなもの
あなたの心を破壊します！

698
00:33:32,047 --> 00:33:35,244
彼女が病気なのが見えませんか？
彼女はたくさんのことを経験してきました。

699
00:33:35,317 --> 00:33:36,750
彼女はめちゃくちゃだよ。

700
00:33:36,818 --> 00:33:39,150
見てるよ
あなたの言語です、お嬢さん。

701
00:33:39,221 --> 00:33:43,055
ハリー、忘れずに買ってね
これの実験室サンプル。

702
00:33:43,124 --> 00:33:46,059
あなたにはその権利があります
沈黙を保つこと。

703
00:33:46,127 --> 00:33:48,425
その権利を拒否した場合、

704
00:33:48,496 --> 00:33:51,431
あなたが言うことは何でも
あなたに対して使用される可能性があります。

705
00:33:51,499 --> 00:33:53,023
持っていますか
本は？

706
00:33:53,101 --> 00:33:54,125
いいえ、先生。

707
00:33:54,202 --> 00:33:57,035
あなたに対して使用された...
法廷で。

708
00:33:57,105 --> 00:33:58,538
本を読んでください！

709
00:33:58,607 --> 00:34:00,097
ありがとう。

710
00:34:00,175 --> 00:34:01,107
イエス！

711
00:34:01,176 --> 00:34:03,610
あなたにはその権利があります
沈黙を保つこと。

712
00:34:03,678 --> 00:34:06,112
もしあなたが
それはあきらめてください....

713
00:34:06,181 --> 00:34:08,615
ここで何が起こっているのでしょうか？
ねえ、あなたは誰ですか？

714
00:34:08,683 --> 00:34:10,617
私たちの出身地は
金融会社。

715
00:34:10,685 --> 00:34:13,620
再処理に来ました
家具だよ、おい。

716
00:34:13,688 --> 00:34:15,121
それ？

717
00:34:15,190 --> 00:34:19,627
うん。私たちは彼らに与えました
支払いのチャンスがたくさんあるので、

718
00:34:19,694 --> 00:34:21,628
しかし彼らはそうしなかった
払ってください。

719
00:34:21,696 --> 00:34:24,631
上司は言う
それは行かなければなりません、おい。

720
00:34:24,699 --> 00:34:26,633
私はただ
私の仕事をしています。

721
00:34:26,701 --> 00:34:29,135
よし！みんな出て行け！
全員を移動させてください！

722
00:34:29,204 --> 00:34:30,569
つまり、あなたは、
相棒。

723
00:34:30,639 --> 00:34:33,938
一体何だ
やってるの、マーフィー？

724
00:34:34,009 --> 00:34:37,445
皆さん、さあ。
さあ行こう。出て行け。

725
00:34:37,512 --> 00:34:38,638
皆さん。

726
00:34:41,449 --> 00:34:44,145
- 鍵がかかってるよ、おい。
- そうそう。

727
00:34:45,553 --> 00:34:46,679
手放す。

728
00:34:46,755 --> 00:34:48,313
手放してよ、おい。

729
00:34:50,091 --> 00:34:51,524
何が起こっているの？

730
00:34:51,593 --> 00:34:53,026
それはバストです。

731
00:34:53,094 --> 00:34:56,860
何らかの方法を考え出さなければなりません
あなたをここから連れ出すために。くそー。

732
00:35:13,648 --> 00:35:16,742
（鳥）分かった、凍って。
これはバストです。いちご。

733
00:35:16,818 --> 00:35:18,911
ははははは！

734
00:35:18,987 --> 00:35:19,919
単一ファイル。

735
00:35:19,988 --> 00:35:21,717
見ていなかった
彼の首に。

736
00:35:21,790 --> 00:35:22,722
見てなかったのですが--

737
00:35:22,791 --> 00:35:23,780
(銃声)

738
00:35:26,361 --> 00:35:27,794
いや、おい。
街は乾いている。

739
00:35:27,862 --> 00:35:29,625
麻薬はないよ
どこにもないよ、おい。

740
00:35:29,698 --> 00:35:31,632
おしっこをしなければなりません。

741
00:35:31,700 --> 00:35:34,134
おい、ペドロ。

742
00:35:35,704 --> 00:35:37,638
やあ、ペドロ、私の男よ。

743
00:35:37,706 --> 00:35:39,139
何が起こっているのか、
カーティス？

744
00:35:39,207 --> 00:35:40,640
どうしたの？

745
00:35:40,709 --> 00:35:42,142
調子はどうだ？

746
00:35:42,210 --> 00:35:44,144
ああ、分かりません。
ねえ、これはあなたの乗り物ですか？

747
00:35:44,212 --> 00:35:45,144
うん。

748
00:35:45,213 --> 00:35:46,305
おお。

749
00:35:46,381 --> 00:35:48,144
脱いでしまった
私のいとこのジョニーです。

750
00:35:48,216 --> 00:35:49,649
これはあなたの--

751
00:35:49,718 --> 00:35:51,151
つまり、これはひどい
低いマシンはあなたのものですか？

752
00:35:51,219 --> 00:35:52,151
うん。

753
00:35:52,220 --> 00:35:53,619
ああ、ペドロ。
魂の味を感じましたね。

754
00:35:53,688 --> 00:35:55,121
そしてスタイルも。

755
00:35:55,190 --> 00:35:56,623
はい、聞こえます。

756
00:35:56,691 --> 00:35:58,158
ご存知ですか
必要なもの

757
00:35:58,226 --> 00:36:00,592
一緒に行く
この乗り心地の悪さ？

758
00:36:00,662 --> 00:36:02,061
ひよこ？

759
00:36:02,130 --> 00:36:03,427
いや、ベイビー。
これらをチェックしてください。

760
00:36:03,498 --> 00:36:04,430
ナックルズ？

761
00:36:04,499 --> 00:36:05,488
本物のダイヤモンド、
赤ちゃん。

762
00:36:05,567 --> 00:36:08,001
それらは違います
本物のダイヤモンドだよ、おい。

763
00:36:08,069 --> 00:36:11,004
何だよ、おい、おい！
これをチェックしてください。後ずさりしてください。

764
00:36:11,072 --> 00:36:13,438
本当じゃないの？
これを確認してください。

765
00:36:13,508 --> 00:36:14,532
(引っ掻く)

766
00:36:14,609 --> 00:36:18,067
何してるの？
あなたは私の窓を傷つけました。

767
00:36:18,146 --> 00:36:20,114
かっこいいですね。
涼しい。

768
00:36:20,181 --> 00:36:21,614
ご存知ですか
私には何が必要ですか？

769
00:36:21,683 --> 00:36:23,082
私たちは探していました
煙を吸うために。

770
00:36:23,151 --> 00:36:24,243
何か持ってる？

771
00:36:24,319 --> 00:36:27,117
おい、大麻を手に入れたよ
トルコから直送。

772
00:36:27,188 --> 00:36:28,621
それは何ですか
彼らをアラブ人に追いやった。

773
00:36:28,690 --> 00:36:30,123
トルコ出身のアラブ人？

774
00:36:30,191 --> 00:36:31,783
そうだ、男。
彼らはトルコ出身でした。

775
00:36:31,860 --> 00:36:33,953
このようなものはこぶを作るでしょう
ラクダの背中で。

776
00:36:34,029 --> 00:36:35,155
クソじゃない？

777
00:36:35,230 --> 00:36:38,131
私はあなたをクソにはしません、ベイビー。
これは悪い雑草です。

778
00:36:38,199 --> 00:36:39,632
わかりました
あなたに？

779
00:36:39,701 --> 00:36:41,635
ブギウギになるよ
あなたの脳の上で。

780
00:36:41,703 --> 00:36:42,635
よし。

781
00:36:42,704 --> 00:36:44,137
ただ、私たちはきついので、

782
00:36:44,205 --> 00:36:47,106
持たせてあげるよ
20セントで。

783
00:36:47,175 --> 00:36:48,642
(ハエのブンブン音)

784
00:36:59,220 --> 00:37:01,586
（マン・ストーナー）
おい、これはクソじゃない、おい。

785
00:37:01,656 --> 00:37:02,588
(ペドロ)
何？

786
00:37:02,657 --> 00:37:04,090
この蓋全体を燻製しました、

787
00:37:04,159 --> 00:37:07,617
そして私もまだ
まだ話題になってるよ、おい。

788
00:37:07,695 --> 00:37:09,595
つまり
私たちはハイじゃないの？

789
00:37:09,664 --> 00:37:12,599
私はハイではありません。
それは教えてあげるよ、おい。

790
00:37:12,667 --> 00:37:14,100
何も感じないよ」
男。

791
00:37:14,169 --> 00:37:17,104
みんな、カーティス君
確かに私たちにとってはうまくいきました、

792
00:37:17,172 --> 00:37:18,605
そうじゃなかったっけ？

793
00:37:18,673 --> 00:37:20,106
私は全滅しました、
知っていますか？

794
00:37:20,175 --> 00:37:22,336
ダメ・ウナ・ガレッタ。

795
00:37:22,410 --> 00:37:23,342
何？

796
00:37:23,411 --> 00:37:24,844
クッキーを買ってきてください。

797
00:37:24,913 --> 00:37:26,437
フアン、
頼むなよ、おい。

798
00:37:26,514 --> 00:37:27,969
キッチンに行ってください。

799
00:37:28,103 --> 00:37:30,867
ハイにならなければなりません
芝生の刈り取りの上で、ジャック、

800
00:37:30,939 --> 00:37:32,372
ここは草じゃないから。

801
00:37:32,440 --> 00:37:33,873
それを言っているんです。

802
00:37:33,942 --> 00:37:35,569
ああ、君たち
つまずいているよ、おい。

803
00:37:35,644 --> 00:37:37,077
カーティス
私たちのパートナーだよ、おい。

804
00:37:37,145 --> 00:37:38,806
彼は通り抜けてきた
私たちにとって。

805
00:37:38,880 --> 00:37:40,575
もし彼がそれをあなたに売ったとしたら、
私はしません...

806
00:37:40,649 --> 00:37:44,676
やあ。おい、隠れろ。
隠れてよ、おい。それはバストです。

807
00:37:47,956 --> 00:37:50,789
凍えよ、チリチョキン
コショウの腹。

808
00:37:53,028 --> 00:37:54,461
部屋をうろうろしましょう。

809
00:37:54,529 --> 00:37:55,962
部屋を確認してみます
左側にあります。

810
00:37:56,031 --> 00:37:58,022
ここで手に入れたものは、
女性？

811
00:37:58,099 --> 00:38:00,033
おい、おい。
種を入手してください。

812
00:38:00,101 --> 00:38:01,466
誰だ、おい？

813
00:38:01,536 --> 00:38:03,527
それは失敗だよ、おい。
種を入手してください。

814
00:38:03,605 --> 00:38:04,629
種？

815
00:38:04,706 --> 00:38:05,673
うん。

816
00:38:05,740 --> 00:38:08,038
なぜですか？彼らにはできません
種のためにあなたを逮捕します。

817
00:38:08,109 --> 00:38:09,576
それからちょうど
顔を隠してください。

818
00:38:09,644 --> 00:38:11,077
まだ終わっていない
何もない。

819
00:38:11,146 --> 00:38:12,579
それは失敗だよ、おい。

820
00:38:12,647 --> 00:38:14,308
うちはクリーンだよ。
雑草はありません。

821
00:38:14,382 --> 00:38:15,314
しっ...

822
00:38:15,383 --> 00:38:16,816
何が起こっているのでしょうか？

823
00:38:16,885 --> 00:38:18,853
ああ、おい。
まさにミグラです。

824
00:38:18,920 --> 00:38:20,319
誰が？

825
00:38:20,388 --> 00:38:21,821
ああ、忘れてた。
くそー。

826
00:38:21,890 --> 00:38:22,822
ミグラ？

827
00:38:22,891 --> 00:38:24,825
彼らは探しています
不法滞在者にとっては。

828
00:38:24,893 --> 00:38:26,827
忘れてしまいました
それは結婚式です。

829
00:38:26,895 --> 00:38:27,827
結婚式？

830
00:38:27,896 --> 00:38:28,828
うん。

831
00:38:28,897 --> 00:38:30,558
それで、この人たちは誰ですか？

832
00:38:30,632 --> 00:38:32,566
彼らは移民だ。
ご存知、ミグラです。

833
00:38:32,634 --> 00:38:34,226
彼らはそうするつもりです
こいつらを国外追放してください。

834
00:38:34,302 --> 00:38:35,462
彼らを国外追放しますか？

835
00:38:35,537 --> 00:38:36,936
うん。
ほら、いとこ

836
00:38:37,005 --> 00:38:39,064
結婚しています
TJのところにいるよ、おい、

837
00:38:39,140 --> 00:38:41,574
そこで彼は入国管理局に電話した
自分自身について。

838
00:38:41,643 --> 00:38:42,575
しかし、なぜ？

839
00:38:42,644 --> 00:38:44,578
それで彼は手に入れることができる
無料乗車だよ、おい。

840
00:38:44,646 --> 00:38:46,841
彼らはすべてを奪う
結婚パーティー、

841
00:38:46,915 --> 00:38:49,076
さらに、彼らはさえ
昼食を食べてください、おい。

842
00:38:49,150 --> 00:38:50,583
それで、私たちはクールですか？

843
00:38:50,652 --> 00:38:53,086
うん。私たちには何もありませんでした
心配するよ、おい、

844
00:38:53,154 --> 00:38:55,179
持っていない限り
グリーンカード。

845
00:39:03,598 --> 00:39:05,031
(クラクション)

846
00:39:09,604 --> 00:39:12,038
こんにちは、チューイおじさん。
ペドロです。

847
00:39:12,107 --> 00:39:16,043
おい、俺たちは強制送還されたんだ。
私たちは今ティファナにいます。

848
00:39:16,111 --> 00:39:18,045
戻る方法が必要です。

849
00:39:18,113 --> 00:39:21,549
あなたは何でも持っています
ここで受け取る必要がありますか？

850
00:39:21,616 --> 00:39:23,049
そうそう？

851
00:39:23,118 --> 00:39:25,052
うん。うん。ああ――
ちょっと待ってください。

852
00:39:26,287 --> 00:39:28,050
いいえ、いいえ、グラシアス。

853
00:39:28,123 --> 00:39:29,715
さて、住所は何ですか？

854
00:39:29,791 --> 00:39:31,383
1-8-1-1 。

855
00:39:33,294 --> 00:39:35,057
(クラクション)

856
00:39:35,130 --> 00:39:37,064
おい、トロ。

857
00:39:37,132 --> 00:39:40,067
おい。おい、おい。
車に乗せてもらいました。

858
00:39:40,135 --> 00:39:41,568
はるか遠くだよ、おい。

859
00:39:41,636 --> 00:39:43,570
私のチューイおじさん
バンを手に入れた

860
00:39:43,638 --> 00:39:45,572
密輸しなければならない
国境を越えて。

861
00:39:45,640 --> 00:39:47,073
私たちは何ですか
密輸？

862
00:39:47,142 --> 00:39:48,200
室内装飾品、男。

863
00:39:48,276 --> 00:39:50,574
彼は室内装飾品店を経営している
ビバリーヒルズで、

864
00:39:50,645 --> 00:39:53,079
しかし彼はより安い仕事を得られる
ここで終わったよ、おい。

865
00:39:53,148 --> 00:39:55,582
(ステデンコ軍曹)
マリファナの密輸

866
00:39:55,650 --> 00:39:58,084
メキシコから
米国へ

867
00:39:58,153 --> 00:40:00,087
に達しました
危険な高値。

868
00:40:00,155 --> 00:40:02,146
メソッドは次のようになりました。
信じられないほど邪悪な、

869
00:40:02,223 --> 00:40:03,656
そしてこれらの種

870
00:40:03,725 --> 00:40:06,091
破壊の種を蒔くかもしれない
人類の。

871
00:40:06,161 --> 00:40:09,096
紳士諸君、私はそうは思わない
コメントする必要があります

872
00:40:09,164 --> 00:40:11,598
真剣さについて
状況の。

873
00:40:13,735 --> 00:40:16,533
ハリー、冷やしてくれる？
やめてよ、ハリー。

874
00:40:18,173 --> 00:40:20,607
紳士諸君
私たちは敷居の上にいる

875
00:40:20,675 --> 00:40:24,111
最大のものの一つを伐採する
マリファナの出荷

876
00:40:24,179 --> 00:40:27,945
メキシコ国境を越えることは一度もない
米国へ。

877
00:40:28,016 --> 00:40:29,449
質問は、

878
00:40:29,517 --> 00:40:33,453
彼らはどうするつもりですか
国境を越えて輸送しますか？

879
00:40:33,521 --> 00:40:35,455
- ボートで。
- 伝書鳩。

880
00:40:35,523 --> 00:40:36,455
貨物。

881
00:40:36,524 --> 00:40:37,456
おんぶ。

882
00:40:37,525 --> 00:40:38,457
石膏キャスト。

883
00:40:38,526 --> 00:40:40,016
長いトラック。
長いトラック。

884
00:40:40,095 --> 00:40:41,619
お見せしましょう。

885
00:40:43,965 --> 00:40:45,398
テレビの内部。

886
00:40:45,467 --> 00:40:48,903
いいえ、ハリー。いいえ、いいえ、いいえ。
テレビの中ではありません。

887
00:40:48,970 --> 00:40:51,905
テレビ自体
それはマリファナです--

888
00:40:51,973 --> 00:40:55,409
チューブ、写真、
アンテナ、全体が機能します。

889
00:40:55,477 --> 00:40:59,413
テレビってどうやって作るの？
マリファナから？

890
00:40:59,481 --> 00:41:03,383
いい質問ですね、ハリー。
見せてあげるよ。

891
00:41:03,451 --> 00:41:06,386
さて、雑草
種子から分離されます。

892
00:41:06,454 --> 00:41:09,389
すると雑草は変身する
液体に。

893
00:41:09,457 --> 00:41:10,981
次に液体に作用します

894
00:41:11,059 --> 00:41:13,994
化学物質によって
それが大変です

895
00:41:14,062 --> 00:41:15,495
プラスチックのように。

896
00:41:15,563 --> 00:41:19,090
そのときのプラスチックは、
スプレーに変身。

897
00:41:19,167 --> 00:41:22,102
このスプレーは皆さん、
ファイバーウィードと呼ばれていますが、

898
00:41:22,170 --> 00:41:24,866
そしてそれは純粋なマリファナです。

899
00:41:24,939 --> 00:41:27,237
努力のおかげで
私たちの潜入捜査官の

900
00:41:27,308 --> 00:41:29,742
ドープ工場内で、

901
00:41:29,811 --> 00:41:32,109
いくつかあります
非常に興味深い事実。

902
00:41:32,180 --> 00:41:34,614
かなりの量ですね
マリファナについて、紳士諸君。

903
00:41:34,682 --> 00:41:36,274
蓋ではありません
キロとかグラムとか。

904
00:41:36,351 --> 00:41:38,114
いくらだと思いますか
ここにいるの？

905
00:41:38,186 --> 00:41:39,949
100万
ポンド。

906
00:41:40,021 --> 00:41:40,953
ハリー？

907
00:41:41,022 --> 00:41:42,455
クソみたいな負荷だ。

908
00:41:42,524 --> 00:41:43,957
ハリー！

909
00:41:44,025 --> 00:41:47,825
私たちはそれを知っています
麻薬工場は偽装されている

910
00:41:47,896 --> 00:41:49,329
室内装飾倉庫として。

911
00:41:51,699 --> 00:41:54,634
やあ、これは
通りだよ、おい。来て。

912
00:41:54,702 --> 00:41:56,636
どうすればできるでしょうか
こんなもの食べる？

913
00:41:56,704 --> 00:41:58,638
私は彼らを愛しています。
これらは好きではありませんか？

914
00:41:58,706 --> 00:42:00,571
やめてって言ったのに
買ってよ、おい。神。

915
00:42:00,642 --> 00:42:02,576
何をしましたか
それは何のためにやるの？

916
00:42:02,644 --> 00:42:04,077
食べただろう。

917
00:42:04,145 --> 00:42:06,079
犬ならそうかもしれない
そういうもので。

918
00:42:06,147 --> 00:42:08,012
あなたは持っています
住所は？

919
00:42:08,082 --> 00:42:09,515
いい犬だよ、おい。

920
00:42:09,584 --> 00:42:11,074
おい！

921
00:42:11,152 --> 00:42:13,086
ある息子の...

922
00:42:13,154 --> 00:42:14,849
1-8-1 --

923
00:42:14,923 --> 00:42:17,858
それは7ですか、それとも1ですか？
ああ、7時だよ。さあ。

924
00:42:17,926 --> 00:42:20,952
確認に行きましょう
この外の場所。

925
00:42:31,172 --> 00:42:33,606
やあ、ここにいますよ
バンを迎えに行くんだ、おい。

926
00:42:33,675 --> 00:42:34,767
しー！

927
00:42:34,843 --> 00:42:37,607
（ささやき声）
バンを引き取りに来ました。

928
00:42:37,679 --> 00:42:39,112
席に着いてください。

929
00:42:39,180 --> 00:42:41,614
上司は
すぐ後ろに。

930
00:42:41,683 --> 00:42:44,151
さて、ボス
すぐ戻ってくるよ、おい。

931
00:42:49,724 --> 00:42:51,157
あのブリトーだよ。

932
00:42:51,226 --> 00:42:53,160
おい、おい、
トイレはどこですか？

933
00:42:53,228 --> 00:42:54,661
ストレート
後ろに。

934
00:42:54,729 --> 00:42:56,492
うん。ありがとう。

935
00:42:57,999 --> 00:43:02,368
さあ、ほっぺたち。
来て。引き締めてください。

936
00:43:02,437 --> 00:43:04,371
(機械が作る
おならの音)

937
00:43:09,777 --> 00:43:11,768
さあ、ほっぺたち。
一緒にいてね。

938
00:43:11,846 --> 00:43:14,110
一緒に居ましょう。

939
00:43:14,182 --> 00:43:16,082
(大きな機械騒音)

940
00:43:22,624 --> 00:43:25,252
さあ、ほっぺたち。
一緒にいてね。おお。

941
00:43:25,326 --> 00:43:26,258
（シズル音）

942
00:43:26,327 --> 00:43:29,262
ああ、神様。
それがおならだったらいいのですが。

943
00:43:29,330 --> 00:43:31,594
ああ、くそ。ああ...

944
00:43:31,666 --> 00:43:33,099
すみません、先生。

945
00:43:33,167 --> 00:43:34,600
(機械騒音)

946
00:43:34,669 --> 00:43:35,601
何？

947
00:43:35,670 --> 00:43:37,604
どこだ
トイレは？

948
00:43:37,672 --> 00:43:39,401
そちら側。

949
00:43:45,179 --> 00:43:47,613
やあ、すみません。
トイレはどこですか？

950
00:43:47,682 --> 00:43:50,116
ああ、ありがとうございます。

951
00:43:50,184 --> 00:43:51,617
ああ、くそ。

952
00:43:57,292 --> 00:43:59,760
ああ、ごめんなさい、おい。

953
00:43:59,827 --> 00:44:01,226
(くぐもった声)

954
00:44:06,634 --> 00:44:10,570
男、食べましたか
そのうちの1つはブリトーもですか？

955
00:44:10,638 --> 00:44:12,071
食事をしているはずだ

956
00:44:12,140 --> 00:44:14,574
少し
アイスクリームと一緒に。

957
00:44:14,642 --> 00:44:17,076
さあ、アイスクリーム！

958
00:44:17,145 --> 00:44:20,581
私たちには分からないのに
私たちが探しているもの、

959
00:44:20,648 --> 00:44:24,846
おおよその値はわかっています
雑草そのものの。

960
00:44:24,919 --> 00:44:27,888
紳士諸君、お願いします
あなたの意見を聞くために。

961
00:44:27,956 --> 00:44:29,583
100万？

962
00:44:29,657 --> 00:44:33,184
テレビだけでも
100万近い価値があります。

963
00:44:33,261 --> 00:44:34,626
- 10億ドル。
- 今、私たちはどこかに到着しています。

964
00:44:34,696 --> 00:44:36,630
凍えるよ
2億で。

965
00:44:36,698 --> 00:44:39,826
- サージ、40億だと思います。
- 皆さんは間違っています。

966
00:44:39,901 --> 00:44:43,268
90億の大きなものよ、皆さん。

967
00:44:43,338 --> 00:44:46,205
そして、あなたは知っています
それが何を意味するのか。

968
00:44:46,274 --> 00:44:47,707
バストが良くなればなるほど…

969
00:44:47,775 --> 00:44:50,710
- ブーストが大きいほど。
- ブーストが大きいほど。

970
00:44:50,778 --> 00:44:52,302
素晴らしい。

971
00:44:54,182 --> 00:44:57,618
まあ、おそらく
以上で終わります。

972
00:44:57,685 --> 00:44:59,410
何か質問はありますか？

973
00:45:06,584 --> 00:45:08,017
(ハエが羽音を立てる)

974
00:45:59,637 --> 00:46:03,505
(ペドロ) どこでどうやって学んだの？
大きなジョイントを巻くには？

975
00:46:03,574 --> 00:46:05,508
それが好きですか、おい？

976
00:46:05,576 --> 00:46:07,009
おっと。重いんです。

977
00:46:07,078 --> 00:46:11,014
私はかつてローディでした
ドゥービー・ブラザーズのために。

978
00:46:11,082 --> 00:46:13,016
なんともグルーヴィーなギグだ。

979
00:46:13,084 --> 00:46:16,520
うん。そうやって私は学びました
ドラムを演奏すること。

980
00:46:16,587 --> 00:46:17,519
そうそう？

981
00:46:17,588 --> 00:46:19,021
殴る
ドラムで。

982
00:46:21,092 --> 00:46:23,026
ねえ、私はメキシコを掘る、
男。

983
00:46:23,094 --> 00:46:25,528
したいです
ここに戻ってきて

984
00:46:25,596 --> 00:46:27,530
いつ
もっと時間があります。

985
00:46:27,598 --> 00:46:29,532
いますか
もう国境？

986
00:46:29,600 --> 00:46:31,033
そう見えるよ、おい。

987
00:46:31,102 --> 00:46:32,763
くそー。おい、おい、
ものを取り除きます。

988
00:46:32,837 --> 00:46:34,031
そうそう。

989
00:46:34,105 --> 00:46:36,539
追い出したほうがいいよ
このたわごとの。

990
00:46:36,607 --> 00:46:37,539
(深く息を吸い込む)

991
00:46:37,608 --> 00:46:40,543
男、それを置いてください。
それを取り除きましょう。

992
00:46:40,611 --> 00:46:42,272
私たちは国境にいます、
男。

993
00:46:42,346 --> 00:46:44,177
くそー。

994
00:46:44,248 --> 00:46:45,545
ああ、見てください。

995
00:46:46,717 --> 00:46:48,048
(パフ)

996
00:46:49,687 --> 00:46:52,884
おい、もうやめろ！
そういうわけじゃないよ、おい。

997
00:46:52,957 --> 00:46:54,390
捨てろ！

998
00:46:54,459 --> 00:46:55,892
それを捨ててください。

999
00:46:58,129 --> 00:46:59,221
(クラクション)

1000
00:47:02,300 --> 00:47:03,995
トヨタカワサキです

1001
00:47:04,068 --> 00:47:07,003
ここメキシコでは、
米国の国境

1002
00:47:07,071 --> 00:47:11,007
巨大な特別部隊がいる場所
麻薬取締官と税関職員の

1003
00:47:11,075 --> 00:47:13,009
サプライズ歓迎を準備しています
車両用

1004
00:47:13,077 --> 00:47:15,170
彼らは
構築されていると言う

1005
00:47:15,246 --> 00:47:17,476
完全に
高級マリファナ。

1006
00:47:17,548 --> 00:47:19,914
そんな顔をしないで、
男。

1007
00:47:19,984 --> 00:47:21,417
あなたは私を笑わせます。

1008
00:47:21,486 --> 00:47:24,421
分かった、任せて
すべての話をしてください。

1009
00:47:24,489 --> 00:47:25,922
こんにちは、
姉妹たち。

1010
00:47:25,990 --> 00:47:27,981
こんにちは、
役人。

1011
00:47:28,059 --> 00:47:30,254
いつまでいるの
メキシコにいたの？

1012
00:47:30,328 --> 00:47:31,761
さて、とにかく冷静になってください。

1013
00:47:31,829 --> 00:47:34,764
皆さんどれくらいですか？
メキシコにいたの？

1014
00:47:34,832 --> 00:47:37,266
一週間――
つまり、一日です。

1015
00:47:37,335 --> 00:47:38,768
どっちだ、

1016
00:47:38,836 --> 00:47:40,667
一週間ですか、それとも一日ですか？

1017
00:47:40,738 --> 00:47:41,670
平日。

1018
00:47:41,739 --> 00:47:43,536
あなたは持っています
あらゆる麻薬

1019
00:47:43,608 --> 00:47:45,041
またはマリファナ
ここで？

1020
00:47:45,109 --> 00:47:46,041
（咳き込む）

1021
00:47:46,110 --> 00:47:47,543
ああ、もうだめだ。

1022
00:47:47,612 --> 00:47:51,173
君たちは出て行ったほうがいいよ
あのバンの。

1023
00:47:51,249 --> 00:47:52,944
ああ！燃えています！

1024
00:47:53,017 --> 00:47:54,746
ああ、お姉さん
燃えています！

1025
00:47:54,819 --> 00:47:57,811
(犬の鳴き声)

1026
00:47:59,257 --> 00:48:01,282
おい、これはそうだね
バストのように。

1027
00:48:01,359 --> 00:48:03,520
ステデンコに電話してください。
これかもしれません。

1028
00:48:03,594 --> 00:48:06,757
おい、さあ。
ここには何がありますか、シスター？

1029
00:48:06,831 --> 00:48:08,924
やあ、彼らは潰れているよ
修道女たちよ、おい。

1030
00:48:09,000 --> 00:48:10,991
おお。
それは冷血だ。

1031
00:48:11,068 --> 00:48:12,535
ねえ、見てみましょう。

1032
00:48:14,906 --> 00:48:16,999
さて、壁に向かって。
皆さん。

1033
00:48:17,074 --> 00:48:18,507
広めてください。

1034
00:48:18,576 --> 00:48:20,134
起きましょう
壁に向かって。

1035
00:48:20,211 --> 00:48:22,008
(川崎)
ステデンコ軍曹、

1036
00:48:22,079 --> 00:48:25,014
まさに何
探していますか？

1037
00:48:25,082 --> 00:48:26,515
ドープ、麻薬、
雑草、草、

1038
00:48:26,584 --> 00:48:28,017
トゥート、叩き、
インチキ者、

1039
00:48:28,085 --> 00:48:30,019
アッパー、ダウナー、
オールラウンダー。

1040
00:48:30,087 --> 00:48:32,521
あなたはそれを名付けます、
私たちはそれを望んでいます。

1041
00:48:32,590 --> 00:48:35,525
そしてどれほど重要か
それはあなたにですか

1042
00:48:35,593 --> 00:48:36,992
捕まえる
容疑者は？

1043
00:48:37,061 --> 00:48:39,188
重要 -- 売買
この国の麻薬の

1044
00:48:39,263 --> 00:48:41,697
最後の名残かもしれない
自由な企業が残されました。

1045
00:48:41,766 --> 00:48:43,199
噂があるのですが、
軍曹、

1046
00:48:43,267 --> 00:48:45,701
その容疑者たちは
武装していて危険かもしれない。

1047
00:48:45,770 --> 00:48:48,534
期待していますか
今日ここで暴力行為が見られるでしょうか？

1048
00:48:48,606 --> 00:48:50,039
私は確かに
そう願っています。

1049
00:48:50,107 --> 00:48:51,870
軍曹、あなたもいらっしゃいますか
マリファナを吸った？

1050
00:48:51,943 --> 00:48:52,967
一度だけです。

1051
00:48:53,044 --> 00:48:54,534
ねえ、見て、
私たちはテレビに出ています、おい。

1052
00:48:54,612 --> 00:48:55,544
軍曹、電話です。

1053
00:48:55,613 --> 00:48:56,545
こんにちは、お母さん。

1054
00:48:56,614 --> 00:48:58,047
これかもしれません。

1055
00:48:58,115 --> 00:49:00,379
（マン・ストーナー）
なぜ警察官がこんなに多いのでしょうか？

1056
00:49:00,451 --> 00:49:01,884
調べてみましょう。

1057
00:49:01,953 --> 00:49:04,319
聞いて、私はそうしなければなりません
まずおしっこに行きます。

1058
00:49:04,388 --> 00:49:05,980
わかった、行かないで
スキューバダイビング。

1059
00:49:11,362 --> 00:49:14,297
ステーションワゴンだったので、
え、ハリー？

1060
00:49:14,365 --> 00:49:15,798
非常に邪悪です。

1061
00:49:15,866 --> 00:49:18,801
そして彼らはほとんど
本物の修道女のように見えますが、

1062
00:49:18,869 --> 00:49:20,302
そうじゃないですか、ハリー？

1063
00:49:20,371 --> 00:49:21,804
まで
ストッキング。

1064
00:49:21,872 --> 00:49:23,601
とても賢い。
とても賢い。

1065
00:49:26,577 --> 00:49:28,010
悪くないよ。

1066
00:49:28,079 --> 00:49:30,013
恥じるべきだよ
あなた自身の、

1067
00:49:30,081 --> 00:49:31,514
それを知っていますか？

1068
00:49:31,582 --> 00:49:34,016
面白い話を思い出します
父が私に言いました。

1069
00:49:34,085 --> 00:49:36,019
唯一の肉の種類

1070
00:49:36,087 --> 00:49:39,022
司祭は食べることができた
金曜日は修道女でした。

1071
00:49:39,090 --> 00:49:40,523
内部！

1072
00:49:40,591 --> 00:49:43,526
ハリー、サンプルを持ってきて
あの車の。

1073
00:49:43,594 --> 00:49:45,027
はい、軍曹。

1074
00:49:47,431 --> 00:49:48,523
（泣き声）

1075
00:49:48,599 --> 00:49:50,032
取り調べを開始し、
マーフィー。

1076
00:49:50,101 --> 00:49:51,534
すぐに戻ります。

1077
00:49:54,038 --> 00:49:55,528
（鼻をすすりながら）

1078
00:49:55,606 --> 00:49:57,039
（吠える）

1079
00:50:07,618 --> 00:50:10,553
おい、何が起こっているんだ
そこにいるの、おい？

1080
00:50:13,124 --> 00:50:15,558
はぁ？すみません。
そこで何が起こっているのでしょうか？

1081
00:50:15,626 --> 00:50:18,060
心配しないでください、相棒。
何でもありません。

1082
00:50:18,129 --> 00:50:21,565
一部の人がやってるだけ
彼らがしてはいけないこと。

1083
00:50:34,779 --> 00:50:38,078
クソ野郎。
見てください...

1084
00:50:39,650 --> 00:50:42,084
クソ野郎
私の足に腹が立った！

1085
00:50:42,153 --> 00:50:44,587
聞いてください、私たちのエージェント
たった今メキシコから電話しました。

1086
00:50:44,655 --> 00:50:48,091
修道女の集まりじゃないよ
ステーションワゴンで。

1087
00:50:48,159 --> 00:50:49,592
ヒッピー二人です
緑色のバンで。

1088
00:50:52,663 --> 00:50:54,858
きっと
何か重いたわごと。

1089
00:50:54,932 --> 00:50:56,365
さあ行こう！
来て！

1090
00:50:58,502 --> 00:50:59,935
それを入手してください
サイレンを鳴らして！

1091
00:51:09,280 --> 00:51:11,544
これらはどこにありますか
2人のクリープがたむろしていますか？

1092
00:51:11,615 --> 00:51:13,549
ヒッピーはどこにいますか
今日は遊びますか？

1093
00:51:13,617 --> 00:51:16,552
サンセット ストリップ--
そこが彼らがたむろする場所です。

1094
00:51:16,620 --> 00:51:18,554
はい、できます
そこで試してみてください。

1095
00:51:18,622 --> 00:51:20,055
彼らがそこにいなかったら、

1096
00:51:20,124 --> 00:51:23,150
私たちは上に行くことができます
サンフランシスコへ。

1097
00:51:23,227 --> 00:51:24,660
運動会の日を想像してみてください

1098
00:51:24,729 --> 00:51:26,560
あの二人は不気味だ
持つつもりだ

1099
00:51:26,630 --> 00:51:28,564
彼らがそれを知ったとき
そのバンは草でできています。

1100
00:51:28,632 --> 00:51:29,564
(サイレン)

1101
00:51:29,633 --> 00:51:30,759
え？

1102
00:51:30,835 --> 00:51:32,393
（ステデンコ）
信じられないよ。本当にそうではありません。

1103
00:51:32,470 --> 00:51:33,903
君たち
最高のバカだ。

1104
00:51:33,971 --> 00:51:36,405
どうして許せるの？
大きな緑色のバン

1105
00:51:36,474 --> 00:51:38,066
そのまますり抜ける
あなたの指は？

1106
00:51:38,142 --> 00:51:39,575
一週間を過ごす
国境で、

1107
00:51:39,643 --> 00:51:41,076
そして私たちは何をしますか
結局のところ？

1108
00:51:41,145 --> 00:51:42,578
バスティング
修道女の群れ、

1109
00:51:42,646 --> 00:51:44,409
男
私の足に小便をする、

1110
00:51:44,482 --> 00:51:46,848
そして私は特別な犬歯を失います
番犬--

1111
00:51:46,917 --> 00:51:48,578
最高の警官
私はずっと知っていました。

1112
00:51:48,652 --> 00:51:50,347
何か見えますか？

1113
00:51:50,421 --> 00:51:51,353
ネガティブ。

1114
00:51:51,422 --> 00:51:53,117
まあ、私のものを使ってください。
彼らは床にいます。

1115
00:51:57,161 --> 00:51:59,095
そうそう。
素晴らしいですね、軍曹。

1116
00:51:59,163 --> 00:52:00,528
すべてが見えます。

1117
00:52:00,598 --> 00:52:02,031
何が見えますか？

1118
00:52:02,099 --> 00:52:04,533
ご存知のように、素晴らしいものがあります
そこのドーナツ屋。

1119
00:52:04,602 --> 00:52:06,035
時間はありますか?

1120
00:52:06,103 --> 00:52:08,003
いや！いいえ！
つまり、道路上です！

1121
00:52:08,072 --> 00:52:11,064
ちょっと待って。
そこにバンがあります。

1122
00:52:11,142 --> 00:52:12,370
そこにバンがあります！

1123
00:52:12,443 --> 00:52:13,705
はい、それだけです。

1124
00:52:13,778 --> 00:52:15,040
（マン・ストーナー）
おい、聞いてくれ、おい。

1125
00:52:15,112 --> 00:52:16,545
街に戻ったら、

1126
00:52:16,614 --> 00:52:18,707
真剣に考えましょう
このグループについて、いいですか？

1127
00:52:18,783 --> 00:52:20,216
ええ、本当に、男。

1128
00:52:20,284 --> 00:52:22,377
たとえば、練習すれば
いつも、

1129
00:52:22,453 --> 00:52:24,045
できるかもしれない
重いバンド。

1130
00:52:24,121 --> 00:52:26,555
何もさせないようにしましょう
私たちの音楽の邪魔をする。

1131
00:52:26,624 --> 00:52:27,556
はい、そうです。

1132
00:52:27,625 --> 00:52:28,922
ほら、わかりますか
私が見ているものは何ですか？

1133
00:52:28,993 --> 00:52:30,620
そう...

1134
00:52:30,694 --> 00:52:32,127
やあ、彼らは
ヒッチハイクだよ、おい。

1135
00:52:32,196 --> 00:52:33,128
(クラクション)

1136
00:52:33,197 --> 00:52:34,129
(サイレン)

1137
00:52:37,101 --> 00:52:38,932
（ステデンコ）
さあ、ハリー。

1138
00:52:39,003 --> 00:52:40,368
目を離さないでください
彼らの上で。

1139
00:52:40,438 --> 00:52:43,874
(マン・ストーナー) ワンダー
彼らはここで何をしているのでしょう。

1140
00:52:43,941 --> 00:52:45,374
分かりませんが、

1141
00:52:45,443 --> 00:52:48,378
しかし、ここに来ます
騎馬隊が救助に向かう。

1142
00:52:48,446 --> 00:52:49,378
聖なる…

1143
00:52:49,447 --> 00:52:50,471
うわー。

1144
00:52:50,548 --> 00:52:52,914
振り返って、ハリー。
彼らはそこにいるよ。

1145
00:52:52,983 --> 00:52:55,303
目を離さないでください
それらについて、ハリー！

1146
00:52:57,606 --> 00:53:00,473
おい、君、知ってるだろう
どうやって運転するの？

1147
00:53:00,542 --> 00:53:01,804
ある意味。なぜ？

1148
00:53:01,877 --> 00:53:03,174
引き継いでください、おい。

1149
00:53:03,245 --> 00:53:04,940
ねえ、あなたは何ですか
やってるの？

1150
00:53:05,013 --> 00:53:05,945
こんにちは、皆さん。

1151
00:53:06,014 --> 00:53:06,946
こんにちは。

1152
00:53:07,015 --> 00:53:08,448
やあ、エントレヴー、
ああ、あなたです。

1153
00:53:08,516 --> 00:53:09,448
ありがとう。

1154
00:53:09,517 --> 00:53:11,951
さあ、どうぞ。
足もと注意。

1155
00:53:12,020 --> 00:53:13,453
見ます
他のすべて。

1156
00:53:13,521 --> 00:53:14,488
（ぶつぶつ）

1157
00:53:14,556 --> 00:53:15,989
やあ、
何が起こっているのですか？

1158
00:53:16,057 --> 00:53:18,491
どのくらい離れていますか
行きますか？

1159
00:53:18,560 --> 00:53:20,187
ずっと。

1160
00:53:20,262 --> 00:53:21,490
よし。

1161
00:53:21,563 --> 00:53:23,497
私たちはそこに行きます
私たち自身。

1162
00:53:23,565 --> 00:53:24,964
さあ、来てください。

1163
00:53:25,033 --> 00:53:26,500
（ステデンコ）
さあ、ハリー！

1164
00:53:26,568 --> 00:53:28,001
見えています。

1165
00:53:28,069 --> 00:53:29,502
シュート
タイヤが切れている！

1166
00:53:29,571 --> 00:53:31,004
わかった。

1167
00:53:31,072 --> 00:53:33,097
いいえ、あなたのものではありません。
私の銃を使ってください。

1168
00:53:33,174 --> 00:53:34,505
(銃声)

1169
00:53:44,252 --> 00:53:45,719
ああ、なんと！

1170
00:53:45,787 --> 00:53:47,721
くそ！
バカなバカめ！

1171
00:53:47,789 --> 00:53:49,222
ほら、バカ！

1172
00:53:49,291 --> 00:53:51,725
あなたは愚か者です、
愚かな男！

1173
00:53:51,793 --> 00:53:53,226
こっちに来て、ハリー！

1174
00:53:53,295 --> 00:53:55,729
ここに来てください。
その銃をください。

1175
00:53:59,167 --> 00:54:00,964
考えるとき
時間とお金

1176
00:54:01,036 --> 00:54:02,503
無駄にしてしまった
あなたのトレーニングについて、

1177
00:54:02,570 --> 00:54:04,470
そしてあなたはまだそうなる
陽気なバカ！

1178
00:54:04,539 --> 00:54:05,767
あなたは
完全な失敗です！

1179
00:54:05,840 --> 00:54:07,205
あなたにはうんざりです！

1180
00:54:07,275 --> 00:54:09,140
何かありますか
自分自身のために言うには？

1181
00:54:09,210 --> 00:54:10,404
車の中で！

1182
00:54:10,478 --> 00:54:12,912
神様、私は決してしません、
決して、決して

1183
00:54:12,981 --> 00:54:16,610
ハゲ頭の男を連れて行く
また部内で。

1184
00:54:37,672 --> 00:54:40,106
おお。
これはきちんとしたバンです。

1185
00:54:40,175 --> 00:54:43,110
うん。見たい
残りは？

1186
00:54:43,178 --> 00:54:44,509
もちろん。

1187
00:54:44,579 --> 00:54:46,843
わかった、行きます
すぐそこです。

1188
00:54:46,915 --> 00:54:49,509
残りは
すぐそこにいます。

1189
00:54:49,584 --> 00:54:51,347
どうぞ。
足もと注意。

1190
00:54:51,419 --> 00:54:52,750
うん。さあ、どうぞ。

1191
00:54:52,821 --> 00:54:54,948
ええ、
すぐそこです。

1192
00:54:55,023 --> 00:54:57,457
やあ、楽しんでね
魔法の山々。

1193
00:54:57,525 --> 00:55:01,222
そうそう。ロンドンが見えます。
フランスが見えます。

1194
00:55:01,296 --> 00:55:04,231
もし私が外出していないなら
3週間後には、

1195
00:55:04,299 --> 00:55:05,732
捜索隊を派遣する。

1196
00:55:05,800 --> 00:55:08,826
おい、ちょっと待って。
私なしでは始めないでください。

1197
00:55:20,482 --> 00:55:22,416
ルードをやりたいですか？

1198
00:55:22,484 --> 00:55:23,917
（大声で）
冗談はある？

1199
00:55:23,985 --> 00:55:25,816
いいえ、持っていません
どんな冗談でも！

1200
00:55:25,887 --> 00:55:27,320
ルードがあればいいのに。

1201
00:55:27,389 --> 00:55:29,482
あなたが言ったと思った
あなたはいくつか持っていました。

1202
00:55:29,557 --> 00:55:31,320
（大声で）
いいえ、いくつかは持っていません。

1203
00:55:31,393 --> 00:55:33,861
（ささやき声）
足りないんです。

1204
00:55:33,928 --> 00:55:35,293
ああ、そうです。
よし。

1205
00:55:35,363 --> 00:55:38,526
いくつかあればよかったのですが、
ご存知の通り。

1206
00:55:38,600 --> 00:55:41,000
男らしい胸元が大好きです。

1207
00:55:41,069 --> 00:55:43,503
うん。私もそうです...

1208
00:55:43,571 --> 00:55:46,335
つまり、女の子についてです。

1209
00:55:46,408 --> 00:55:47,841
注意、
すべてのユニット。

1210
00:55:47,909 --> 00:55:48,841
注意、
すべてのユニット。

1211
00:55:48,910 --> 00:55:50,343
こちらは軍曹です
ステデンコ。

1212
00:55:50,412 --> 00:55:51,845
注意、
すべてのユニット。

1213
00:55:51,913 --> 00:55:53,346
こちらは軍曹です
ステデンコ。

1214
00:55:53,415 --> 00:55:56,851
私たちは変わりつつあります
コード3の直接追跡から

1215
00:55:56,918 --> 00:55:58,351
コード 34 7--
完全に失われた

1216
00:55:58,420 --> 00:56:00,115
のせいで
無能。

1217
00:56:07,128 --> 00:56:09,460
これらのひよこは行きます
ロキシーに。

1218
00:56:09,531 --> 00:56:11,965
彼らは戦いを繰り広げている
そこのバンドの中でね、おい。

1219
00:56:12,033 --> 00:56:13,967
デビーが私に言った
それについてすべて。

1220
00:56:14,035 --> 00:56:16,094
勝者
レコード契約を得る。

1221
00:56:16,171 --> 00:56:17,604
戦い
バンドの？

1222
00:56:17,672 --> 00:56:19,970
それは最高のことのようです
世界で。

1223
00:56:20,041 --> 00:56:22,475
みんなもそこにいるよ
そしてすべて。

1224
00:56:22,544 --> 00:56:24,478
勝者が獲得するのは、
レコード契約だよ、おい。

1225
00:56:24,546 --> 00:56:26,980
そうではない
ディックを意味するつもりだ

1226
00:56:27,048 --> 00:56:28,481
彼らがあなたを昇進させない限り、
ご存知の通り。

1227
00:56:28,550 --> 00:56:31,314
私たちのバンドに入ることができました。
勝てるかもしれない。

1228
00:56:31,386 --> 00:56:33,320
こちらも100ドルです。

1229
00:56:33,388 --> 00:56:36,084
入ることができませんでした。
私たちはまだ曲さえ知りません。

1230
00:56:36,157 --> 00:56:38,318
どういう意味ですか？
リハーサルは2回ありました。

1231
00:56:38,393 --> 00:56:39,985
それに加えて、
それはただのパンクロックです。

1232
00:56:40,061 --> 00:56:41,995
その必要はありません
遊び方を知っています。

1233
00:56:42,063 --> 00:56:44,463
君はただパンクでなければならない。
それができるのです。

1234
00:56:46,568 --> 00:56:49,002
荷物を積み込まなければなりません
まず最初に。

1235
00:56:49,070 --> 00:56:50,503
そうだ、そうすべきだ
ロードされます。

1236
00:56:50,572 --> 00:56:52,005
必要です
煙を少し吸ってください。

1237
00:56:52,073 --> 00:56:53,506
うーん、そうする必要があります
蓋を付けます。

1238
00:56:53,575 --> 00:56:55,008
やめて、
そしてグロリアに電話します。

1239
00:56:55,076 --> 00:56:56,043
グロリアって誰？

1240
00:56:57,178 --> 00:56:59,772
こんにちは。元気そうですね。

1241
00:56:59,848 --> 00:57:02,715
行きたいのですが、
鼻にパウダーを塗るとか？

1242
00:57:02,784 --> 00:57:05,719
とにかく、したいです
ちょっと用事を話します、いいですか？

1243
00:57:05,787 --> 00:57:07,721
うん。
粉を手に入れました。

1244
00:57:07,789 --> 00:57:10,519
彼女は最高のものを持っている、
私はあなたに言います。

1245
00:57:12,961 --> 00:57:14,952
ねえ、彼女はできるよ
いつでも私を潰してください。

1246
00:57:15,029 --> 00:57:17,190
見るべきです
彼女の夏の白人。

1247
00:57:18,366 --> 00:57:19,458
ここで。

1248
00:57:26,508 --> 00:57:28,100
おお。それは重いですね。

1249
00:57:28,176 --> 00:57:31,111
そうだね、でもきっと
たくさんの警官

1250
00:57:31,179 --> 00:57:33,113
今すぐドープを吸って、
ご存知の通り。

1251
00:57:33,181 --> 00:57:35,615
いや、つまり、
それを見てください、おい。

1252
00:57:35,683 --> 00:57:37,776
ラジオ局みたいですね。

1253
00:57:37,852 --> 00:57:40,116
リクエストライン
がオープンしました！

1254
00:57:40,188 --> 00:57:42,622
KGFJ魂
ラジオおおおおお！

1255
00:57:42,690 --> 00:57:44,021
今すぐやれよ、おい。

1256
00:57:44,092 --> 00:57:45,116
リクエストラインは現在--

1257
00:57:45,193 --> 00:57:46,626
（響く）

1258
00:57:46,694 --> 00:57:48,628
オープンだよ、おい。

1259
00:57:48,696 --> 00:57:49,856
どうぞ。どうぞ。

1260
00:57:52,000 --> 00:57:54,093
わかりました、クライド巡査、
本社に連絡する

1261
00:57:54,169 --> 00:57:56,194
そして彼らに与えてください
私たちの現在地。

1262
00:57:56,271 --> 00:57:59,434
それから私は行きます
ドレスを脱ぐために…

1263
00:57:59,507 --> 00:58:00,940
(喘ぎ声)

1264
00:58:01,009 --> 00:58:03,944
それから私は行きます
ブラジャーを外すために…

1265
00:58:04,012 --> 00:58:05,445
はははは！

1266
00:58:05,513 --> 00:58:08,949
それから私は行きます
靴を脱ぐこと。

1267
00:58:09,017 --> 00:58:10,450
ふぅ。ふぅ。

1268
00:58:10,518 --> 00:58:11,951
こんにちは、こんにちは、
こんにちは、こんにちは、こんにちは。

1269
00:58:12,020 --> 00:58:13,544
聞こえますか？

1270
00:58:13,621 --> 00:58:15,054
こんにちは、本部ですか？
こんにちは、本部ですか？

1271
00:58:15,123 --> 00:58:16,556
入ってください、本部。

1272
00:58:16,624 --> 00:58:17,886
こちらはクライド巡査です。

1273
00:58:17,959 --> 00:58:20,894
コードネームを使用します。
コードネーム。

1274
00:58:20,962 --> 00:58:22,896
本部。
本部さん、入ってください。

1275
00:58:22,964 --> 00:58:24,329
これはコードネームです
硬派。

1276
00:58:24,399 --> 00:58:26,833
帽子！ハードハット。
それをください。

1277
00:58:26,901 --> 00:58:28,334
こんにちは。
無線発信？

1278
00:58:28,403 --> 00:58:30,337
これはコードネームです
ハードハット。

1279
00:58:30,405 --> 00:58:31,963
読んでますか？
以上。

1280
00:58:32,040 --> 00:58:33,837
あれはラード・アスだったのか？

1281
00:58:33,908 --> 00:58:35,432
はぁ！

1282
00:58:35,510 --> 00:58:37,842
ハードハット。
コードネームはハードハット。

1283
00:58:37,912 --> 00:58:39,243
読んでますか、
無線発信？

1284
00:58:39,314 --> 00:58:42,249
おい、何かを得た
あなたのために、ラード・アス。

1285
00:58:42,317 --> 00:58:43,341
ハードハット！

1286
00:58:43,418 --> 00:58:45,352
ハードハット！
わかりますか？

1287
00:58:45,420 --> 00:58:47,285
ラードお尻！ラードお尻！

1288
00:58:47,355 --> 00:58:48,379
ハードハット！

1289
00:58:48,456 --> 00:58:50,822
無線発信、
これが誰だか知っていますか？

1290
00:58:50,892 --> 00:58:52,860
いいえ、「これ」とは誰ですか？

1291
00:58:52,927 --> 00:58:54,360
これは
ステデンコ軍曹。

1292
00:58:54,429 --> 00:58:56,954
そうそう？
これが誰だか知っていますか？

1293
00:58:57,031 --> 00:58:58,555
いいえ。

1294
00:58:58,633 --> 00:59:00,533
さようなら、ラード・アス。

1295
00:59:05,673 --> 00:59:07,368
(タイヤがきしむ音)

1296
00:59:07,442 --> 00:59:09,376
(クラクション)

1297
00:59:20,955 --> 00:59:22,388
（ステデンコ）
注意、本部。

1298
00:59:22,457 --> 00:59:25,324
注意、本部。
これはコードネーム・ラードです――

1299
00:59:25,393 --> 00:59:27,827
これはコードネームです
ハードハット。

1300
00:59:27,895 --> 00:59:31,956
彼らの目撃情報
最後の30分で？

1301
00:59:33,901 --> 00:59:36,335
彼らは隠し場所を燃やした
彼らは持っていました。

1302
00:59:36,404 --> 00:59:37,837
なんてこった。

1303
00:59:37,905 --> 00:59:39,839
うん。できますか
信じますか？

1304
00:59:39,907 --> 00:59:41,841
彼らはすべてを燃やしてしまいました
昨日。

1305
00:59:41,909 --> 00:59:43,001
なんてこった。

1306
00:59:43,077 --> 00:59:45,341
彼らは期待している
ティファナからの新しいもの...

1307
00:59:45,413 --> 00:59:46,846
私はそうでした
一度ティファナで。

1308
00:59:46,914 --> 00:59:49,348
...数百万の価値がある
そして何百万ドルも。

1309
00:59:49,417 --> 00:59:50,349
ああ。

1310
00:59:50,418 --> 00:59:52,852
警官が出てきました
今探しています。

1311
00:59:52,920 --> 00:59:54,854
イエス様、私は願っています
彼らはそれを見つけます。

1312
00:59:54,922 --> 00:59:57,857
彼らがそれを見つけたら、
私のために蓋をいくつか取っておきます。

1313
00:59:57,925 --> 01:00:00,826
まあ、信じてもいいよ
パーティーを開きます。

1314
01:00:03,431 --> 01:00:06,992
どうしませんか、
分割、いいですか？

1315
01:00:07,068 --> 01:00:08,365
グロ、またね。

1316
01:00:08,436 --> 01:00:11,872
あなたの番号を教えてほしいのですか
あの人に、知らせてください。

1317
01:00:11,939 --> 01:00:13,031
あれは何でしょう？

1318
01:00:13,107 --> 01:00:15,871
信じられない
彼らはこれをすべて焼き払った。

1319
01:00:15,943 --> 01:00:19,379
やあ、私はそうしなければなりません
トイレに行きます。

1320
01:00:19,447 --> 01:00:21,881
皆さんに会いましょう
外、大丈夫？

1321
01:00:26,521 --> 01:00:27,818
（口笛を吹く）

1322
01:00:27,889 --> 01:00:29,322
やあ、家々。

1323
01:00:36,397 --> 01:00:38,331
さあ、おい。

1324
01:00:38,399 --> 01:00:40,333
（口笛を吹く）

1325
01:00:41,903 --> 01:00:46,340
時々、行かなければならないとき
本当に悪いです、それはできません、知っていますか？

1326
01:00:47,909 --> 01:00:49,342
さあ、おい。

1327
01:00:49,410 --> 01:00:51,344
行きたかったのね
そこにいる。

1328
01:00:51,412 --> 01:00:54,347
私はあなたを置きます
クローゼットに戻りました。

1329
01:00:56,918 --> 01:00:59,352
彼は持っていると思う
舞台恐怖症だよ、おい。

1330
01:00:59,420 --> 01:01:00,853
さあ、おい。

1331
01:01:03,925 --> 01:01:05,358
ああ。

1332
01:01:07,428 --> 01:01:09,862
ああ、そうだね。
それがそれです。

1333
01:01:09,931 --> 01:01:11,364
ああ、おい、おい。

1334
01:01:11,432 --> 01:01:13,366
ありがとう
すごいね、おい。

1335
01:01:13,434 --> 01:01:14,867
おい！おい！おい！

1336
01:01:14,936 --> 01:01:17,370
おい！おい！おい！
おい！おい！おい！おい！

1337
01:01:17,438 --> 01:01:18,871
来て！見てください――おい！

1338
01:01:18,940 --> 01:01:19,872
ごめんなさい。

1339
01:01:19,941 --> 01:01:21,636
ねえ、来て――

1340
01:01:21,709 --> 01:01:22,869
イエス！

1341
01:01:22,944 --> 01:01:26,802
(電話が鳴る)

1342
01:01:26,936 --> 01:01:31,032
（ペドロ）おい、みんな静かにして。
家に電話してます。

1343
01:01:31,107 --> 01:01:32,665
こんにちは。これは誰ですか？

1344
01:01:32,742 --> 01:01:34,175
ジェームス！おい、聞いてくれ。

1345
01:01:34,243 --> 01:01:37,303
ギグがあります
ロキシーでね、おい。

1346
01:01:37,380 --> 01:01:38,904
それでみんなを集めて、いい？

1347
01:01:38,981 --> 01:01:41,313
わかった、おい。
必ずそこにいてください。

1348
01:01:41,384 --> 01:01:42,817
また後で。

1349
01:01:42,885 --> 01:01:44,819
よし。
一緒だよ、おい。

1350
01:01:44,887 --> 01:01:46,320
私たちはそこに行くつもりです。

1351
01:01:46,389 --> 01:01:49,324
持って行きます
このバンドの戦い。

1352
01:01:49,392 --> 01:01:50,825
(エンジン始動)

1353
01:02:05,808 --> 01:02:07,332
これは表示されますか?

1354
01:02:07,410 --> 01:02:09,344
ええと、確かにそうです。

1355
01:02:09,412 --> 01:02:11,346
いや、つまりこれは、
この場所。

1356
01:02:11,414 --> 01:02:12,847
見てみましょう。

1357
01:02:12,915 --> 01:02:14,348
そうですね、少しだけ。

1358
01:02:14,417 --> 01:02:16,851
取り出します
あなたのために。

1359
01:02:16,919 --> 01:02:17,851
しますか？

1360
01:02:17,920 --> 01:02:19,854
はい、脱いでください。

1361
01:02:29,865 --> 01:02:31,799
(サイレン)

1362
01:02:36,372 --> 01:02:38,306
(ジェイド)
ここにいてもいいよ。

1363
01:02:38,374 --> 01:02:40,808
ただします
ここでやります、いいですか？

1364
01:02:40,876 --> 01:02:44,312
ああ、ねえ、ねえ、いや、おいおい。
後ろに乗りなさい。

1365
01:02:44,380 --> 01:02:46,814
後ろに乗りなさい。
後ろに乗りなさい。

1366
01:02:46,882 --> 01:02:47,814
わかった。

1367
01:02:47,883 --> 01:02:49,373
後ろに乗りなさい。

1368
01:02:49,452 --> 01:02:51,181
おっと！

1369
01:02:51,253 --> 01:02:52,311
わかりました、イエス。

1370
01:02:52,388 --> 01:02:54,219
ねえ、ペドロ？

1371
01:02:54,290 --> 01:02:55,314
ペドロ？

1372
01:02:55,391 --> 01:02:56,824
どうしたの？

1373
01:02:56,892 --> 01:02:58,257
ペドロ！

1374
01:02:58,327 --> 01:03:00,158
あなたはまだ私のことが好きです、
そうじゃないですか？

1375
01:03:00,229 --> 01:03:01,662
ペドロ、こっちにおいで。

1376
01:03:01,730 --> 01:03:03,823
彼はとても優しいです、
知っていますか？

1377
01:03:03,899 --> 01:03:05,127
ペドロ、ここから出て行け。

1378
01:03:05,201 --> 01:03:08,329
おい、どこで習ったんだ？
運転方法は？

1379
01:03:08,404 --> 01:03:10,338
私たちは止められました
警察によって。

1380
01:03:10,406 --> 01:03:11,839
免許を持っていません。

1381
01:03:11,907 --> 01:03:13,841
なぜそうしなかったのか
あなたはそれを私に言いますか？

1382
01:03:13,909 --> 01:03:15,900
何をしましょうか？

1383
01:03:15,978 --> 01:03:17,343
ああ、くそ。

1384
01:03:17,413 --> 01:03:18,846
場所を変える
私と一緒に。

1385
01:03:18,914 --> 01:03:20,541
そうは思わない
彼は私たちを見たことがあります。

1386
01:03:20,616 --> 01:03:22,015
いいえ、いいえ。座って下さい。

1387
01:03:22,084 --> 01:03:24,018
足を掴まれてしまった。

1388
01:03:24,086 --> 01:03:25,781
男、例えば、
乗り越えろ、おい。

1389
01:03:43,372 --> 01:03:45,272
皆さんは何が欲しいですか？

1390
01:03:45,341 --> 01:03:46,808
（くすくす笑い）

1391
01:03:46,876 --> 01:03:48,309
何もありません。

1392
01:03:51,881 --> 01:03:57,376
持っていても構いません
ホットドッグを一口食べますか？

1393
01:03:57,453 --> 01:03:58,818
そうそう。
そうだ、男。

1394
01:03:58,888 --> 01:04:01,584
持つことができます
全部。

1395
01:04:01,657 --> 01:04:02,817
ありがとう。

1396
01:04:02,892 --> 01:04:04,689
フリトスが欲しいですか？

1397
01:04:04,760 --> 01:04:08,321
いいえ、これで大丈夫です。

1398
01:04:08,397 --> 01:04:09,887
ありがとう。

1399
01:04:12,902 --> 01:04:15,837
ねえ、あなたたちは持っています
良い一日を。

1400
01:04:15,905 --> 01:04:17,338
ありがとう。

1401
01:04:20,910 --> 01:04:22,002
おい、おい。

1402
01:04:22,077 --> 01:04:23,169
何？

1403
01:04:23,245 --> 01:04:24,269
潰してるよ
私のナッツ。

1404
01:04:24,346 --> 01:04:25,608
おお。

1405
01:04:30,853 --> 01:04:32,286
おい、やったか
本当に起こるの？

1406
01:04:32,354 --> 01:04:34,686
あの人は何だったんだろう
旅行、おい？

1407
01:04:34,757 --> 01:04:37,282
私たちはそうだと思った
逮捕されるだろう。

1408
01:04:37,359 --> 01:04:39,293
しー。そうかも知れません
トリック。

1409
01:04:39,361 --> 01:04:41,386
はい、そこに座ってください
そしてカッコよくありましょう。

1410
01:04:41,463 --> 01:04:42,794
ああ、くそ。

1411
01:04:42,865 --> 01:04:44,298
彼を見てください、おい。

1412
01:04:44,366 --> 01:04:46,857
何だろう？
彼は喫煙しています。

1413
01:04:46,936 --> 01:04:50,201
それが何であれ、
いくつかあればいいのに。

1414
01:04:50,339 --> 01:04:51,306
冗談じゃないよ。

1415
01:04:51,373 --> 01:04:53,307
ある程度得点しないといけない。

1416
01:04:53,375 --> 01:04:54,808
ええ、でもどこですか？

1417
01:04:54,877 --> 01:04:57,812
きっとあるはずだ
この町の誰かが

1418
01:04:57,880 --> 01:04:59,711
それはある
煙がたくさん。

1419
01:04:59,782 --> 01:05:01,306
(サイレン)

1420
01:05:07,890 --> 01:05:09,824
はははは！

1421
01:05:11,894 --> 01:05:15,227
お母さんたち全員が欲しいです
通りから外れたところ

1422
01:05:15,297 --> 01:05:19,028
子羊の皆さん
この血まみれのビートから

1423
01:05:19,101 --> 01:05:21,831
まあ、私の自由です
始まったばかり

1424
01:05:21,904 --> 01:05:25,032
だから、ロックできないなら、
走ったほうがいいよ

1425
01:05:25,107 --> 01:05:28,372
新しい時代が台頭しています

1426
01:05:28,444 --> 01:05:31,675
安全ピン付き
彼らの目に留まった

1427
01:05:31,747 --> 01:05:34,341
時が来た、
それを下げましょう

1428
01:05:34,416 --> 01:05:36,748
見つけてみましょう
町で一番変なバンド

1429
01:05:36,819 --> 01:05:38,446
ロックファイトで

1430
01:05:38,520 --> 01:05:41,887
今夜はあるよ
ロックファイト

1431
01:05:41,957 --> 01:05:45,324
ハイファルティン、
トゥーティン・ロック・ファイト

1432
01:05:45,394 --> 01:05:49,194
あるかもしれない
殴り合い

1433
01:05:49,264 --> 01:05:51,994
ロックファイトで

1434
01:05:52,067 --> 01:05:56,026
私たちはそうなります
オールナイトでロックンローリン

1435
01:05:56,105 --> 01:05:59,905
長髪の音楽
それがすべてだ

1436
01:05:59,975 --> 01:06:03,206
ロックンロール
裏返しになった

1437
01:06:03,278 --> 01:06:06,270
あの女性は誰ですか
それは床に横たわっていますか？

1438
01:06:06,348 --> 01:06:09,511
ある程度のスピードが必要です
もう少し踊るために

1439
01:06:09,585 --> 01:06:12,679
ギターが鳴り響く
曲

1440
01:06:12,755 --> 01:06:16,418
グルービン、
月に吠える

1441
01:06:16,492 --> 01:06:19,290
ああ、ベイビー、
その紫色の目

1442
01:06:19,361 --> 01:06:22,387
えくぼのある頬
そしてサテンの太もも

1443
01:06:22,464 --> 01:06:25,729
子供たちを連れて行かないでください
動物園へ

1444
01:06:25,801 --> 01:06:28,929
しばらくお待ちください。
連れて行ってあげるよ

1445
01:06:29,004 --> 01:06:30,596
ロックファイトへ

1446
01:06:30,673 --> 01:06:34,234
今夜はあるよ
ロックファイト

1447
01:06:34,309 --> 01:06:37,107
ハイファルティン、
トゥーティン・ロック・ファイト

1448
01:06:37,179 --> 01:06:41,843
あるかもしれない
殴り合い

1449
01:06:41,917 --> 01:06:44,147
ロックファイトで

1450
01:06:44,219 --> 01:06:48,519
彼らはそうなるだろう
オールナイトでロックンローリン

1451
01:06:48,590 --> 01:06:50,285
彼女はまるで気が狂っていた。

1452
01:06:50,359 --> 01:06:53,795
あなたはいつでも言うことができます
もし彼女が老人と戯れていたとしたら。

1453
01:06:53,862 --> 01:06:55,796
誰もがそうだろう
居眠り、

1454
01:06:55,864 --> 01:06:58,298
そして突然
彼女は立ち上がるだろう。

1455
01:06:58,367 --> 01:07:00,267
最初は次のように始まります--

1456
01:07:00,335 --> 01:07:03,566
ああ。ああ。ああ。ああ。

1457
01:07:03,639 --> 01:07:05,630
しかしその後、彼女はそうするだろう
本当に始めて、

1458
01:07:05,708 --> 01:07:06,868
そして彼女はもっとこうなるだろう--

1459
01:07:06,942 --> 01:07:09,467
ああ！ああ！ああ！ああ！

1460
01:07:09,545 --> 01:07:13,072
そして彼女は行き始めるだろう
モーターボートのようなものですよね？

1461
01:07:13,148 --> 01:07:15,844
ふーん、アレックス！

1462
01:07:15,918 --> 01:07:17,818
彼女のボーイフレンドの名前
アレックスだった。

1463
01:07:17,886 --> 01:07:21,083
ふー、うーく、めーえー！

1464
01:07:21,156 --> 01:07:24,922
ふー、うーく、めーえー！

1465
01:07:24,993 --> 01:07:26,756
くたばれ、アレックス！

1466
01:07:26,829 --> 01:07:28,353
くたばれ、アレックス！

1467
01:07:28,430 --> 01:07:31,092
くたばれ、アレックス！
くたばれ、アレックス！

1468
01:07:31,166 --> 01:07:33,100
ああ、けいれんしてしまった！

1469
01:07:33,168 --> 01:07:34,760
おお！けいれんを起こした！

1470
01:07:34,837 --> 01:07:36,099
うん！うん！

1471
01:07:36,171 --> 01:07:38,605
うわー！うわー！うわー！
ああ、神様！

1472
01:07:38,674 --> 01:07:41,268
うん。それはまさにその通りです。
元気ですよ。

1473
01:07:41,343 --> 01:07:42,833
うわー！うわー！

1474
01:07:42,911 --> 01:07:44,879
そうそう！おお！

1475
01:07:44,947 --> 01:07:46,642
うわー！うわー！

1476
01:07:46,715 --> 01:07:49,309
ああ、そうだ！ああ、そうだ！

1477
01:07:49,384 --> 01:07:50,851
うわー！うわー！

1478
01:07:50,919 --> 01:07:53,387
ああ！ああ！ああ！

1479
01:07:53,455 --> 01:07:54,854
ああ！ああ！ああ！

1480
01:07:54,923 --> 01:07:55,890
そこには。

1481
01:07:55,958 --> 01:07:58,358
そうそう！
それはまさにその通りです。

1482
01:07:58,427 --> 01:08:00,861
そうすれば彼女はこうするだろう、
涙が二粒くらい。

1483
01:08:00,929 --> 01:08:03,796
ああ、その方が良いですね。
出ました。出ました。

1484
01:08:03,866 --> 01:08:05,356
ああ、その方が良いですね。

1485
01:08:05,434 --> 01:08:07,766
ああ、そんな感じだ
もっと良い。ああ、神様。

1486
01:08:07,836 --> 01:08:10,361
くそー。
空気が必要です。

1487
01:08:10,439 --> 01:08:12,373
（歓声）

1488
01:08:18,413 --> 01:08:19,880
そうだね、おい。

1489
01:08:19,948 --> 01:08:22,382
知りませんでした
あなたの名前はアレックスでした。

1490
01:08:22,451 --> 01:08:23,884
ああ、けいれんを起こしました。

1491
01:08:23,952 --> 01:08:26,819
クソ、そうするだろう
そこにもけいれんがあります。

1492
01:08:26,889 --> 01:08:28,117
何が起こっているのか
ここで？

1493
01:08:31,059 --> 01:08:34,324
おい！おい！あなたも知らない
どこへ行くのですか。

1494
01:08:34,396 --> 01:08:35,988
私を待っててください。

1495
01:08:36,064 --> 01:08:38,328
道を譲ってください
新しい王のために。

1496
01:08:38,400 --> 01:08:40,334
くそー。
あなたはスターだよ、おい。

1497
01:08:40,402 --> 01:08:42,165
どうぞ。
あなたの後はサラミ王。

1498
01:08:42,237 --> 01:08:44,330
彼らは後悔するでしょう。

1499
01:08:44,406 --> 01:08:47,967
どこにいるか知っています
最高の更衣室です。

1500
01:08:48,043 --> 01:08:50,068
ああ、そうそう！

1501
01:08:50,145 --> 01:08:52,773
ババババ、
ああ、そうだ、そうだ

1502
01:08:52,848 --> 01:08:56,181
まあ、私はとても早く生きています

1503
01:08:57,519 --> 01:09:01,066
だから、あなたはもっと良いです
感じてよ、ベイビー

1504
01:09:01,200 --> 01:09:04,101
行くところがない

1505
01:09:04,169 --> 01:09:07,696
つまり、とてもソッコーです、
ソッコー

1506
01:09:07,773 --> 01:09:10,037
とてもソッコー

1507
01:09:10,109 --> 01:09:11,940
ソッコー

1508
01:09:12,011 --> 01:09:14,036
とてもソッコー

1509
01:09:14,113 --> 01:09:16,104
ソッコー

1510
01:09:16,181 --> 01:09:18,172
とてもソッコー

1511
01:09:18,250 --> 01:09:21,014
ベイビー、私は本当にソッコー

1512
01:09:21,086 --> 01:09:22,314
それでソッコー…

1513
01:09:36,568 --> 01:09:38,365
バカみたいに振る舞って…

1514
01:09:38,437 --> 01:09:42,271
次の日、彼は来ます
私に頼って、彼はこう言いました。

1515
01:09:42,341 --> 01:09:45,276
「そこにいてくれてありがとう。
まるで、あなたは私の命を救ってくれたのです。」

1516
01:09:45,344 --> 01:09:46,675
シェールみたいに。

1517
01:09:46,745 --> 01:09:49,111
（ハミング）

1518
01:09:51,350 --> 01:09:53,409
おい、おい、
何をしているのですか？

1519
01:09:53,485 --> 01:09:55,282
さあ、おい。
まとめてください。

1520
01:09:55,354 --> 01:09:57,015
進んでいます
あと2つのバンドで。

1521
01:09:57,089 --> 01:10:00,422
何を聞くべきですか
これらの他のグループは夢中になっています。

1522
01:10:00,492 --> 01:10:02,790
この子たち
重いものに夢中になっています。

1523
01:10:02,861 --> 01:10:04,294
私は書いてきました
この新曲。

1524
01:10:04,363 --> 01:10:08,299
ママが私に話している、
どうやって生きるかを教えようとしてる

1525
01:10:08,367 --> 01:10:09,425
（ハミング）

1526
01:10:09,501 --> 01:10:10,866
私はそうしないから
彼女の話を聞いてください

1527
01:10:10,936 --> 01:10:14,303
だって頭が
ふるいのようなものです

1528
01:10:14,373 --> 01:10:16,898
おい、起きてるか？

1529
01:10:16,975 --> 01:10:20,103
感じない
とても良いよ、おい。

1530
01:10:20,179 --> 01:10:22,807
試してみましたか
彼に薬を与えるには？

1531
01:10:22,881 --> 01:10:25,281
はい、試してみましたが、
しかし私は彼をあきらめました。

1532
01:10:25,350 --> 01:10:27,250
くそー、おい。来て。

1533
01:10:27,319 --> 01:10:29,583
ねえ、いくつ
指が見えますか？

1534
01:10:29,655 --> 01:10:30,713
えー...

1535
01:10:30,789 --> 01:10:33,724
めちゃくちゃだと思う。

1536
01:10:33,792 --> 01:10:37,489
ああ、くそ。誰でも得した
コーヒーか何か？

1537
01:10:37,563 --> 01:10:38,928
ポッパーを手に入れました。

1538
01:10:38,997 --> 01:10:43,297
後でどちらかのパーティーをすることもできます
または彼の心を動かしてみてください。

1539
01:10:43,368 --> 01:10:45,768
レベルを上げてください。
起きる。

1540
01:10:45,838 --> 01:10:47,271
はぁ？

1541
01:10:47,339 --> 01:10:49,773
さて、さあ。上。

1542
01:11:01,854 --> 01:11:04,288
ああ、くそ。
どこへ行くのか見てください。

1543
01:11:04,356 --> 01:11:05,789
あなたは死んでいません。

1544
01:11:05,858 --> 01:11:07,792
ご存知ですか
私が何を言っているのですか？

1545
01:11:07,860 --> 01:11:10,795
あなたをここに連れて行っている間、
私は考えていました

1546
01:11:10,863 --> 01:11:13,798
おそらくそうすべきでしょう
私たちの間に紙を挟んで、

1547
01:11:13,866 --> 01:11:15,299
なぜならこのビジネスでは

1548
01:11:15,367 --> 01:11:17,301
握手
ディックという意味ではありません。

1549
01:11:23,876 --> 01:11:26,242
全員バンに乗り込みます。
急いで！急いで！

1550
01:11:26,311 --> 01:11:28,245
来て。来て。

1551
01:11:28,313 --> 01:11:30,747
よし。
ハリー、さあ。

1552
01:11:30,816 --> 01:11:32,750
これらの変人たちを見てください。

1553
01:11:32,818 --> 01:11:35,252
(クラクション)

1554
01:11:36,822 --> 01:11:38,255
一気に下ります。

1555
01:11:42,661 --> 01:11:44,595
ああ！そのうちの1つがあります。

1556
01:11:44,663 --> 01:11:46,255
(タンバリン演奏)

1557
01:11:50,903 --> 01:11:53,838
ご存知のように、私ならそうします
完全にあなたのために死んでください。

1558
01:11:53,906 --> 01:11:56,272
私の言っていることが分かるよね？

1559
01:11:56,341 --> 01:11:57,774
(理解不能)

1560
01:12:02,748 --> 01:12:05,410
さて、あなたは踊ります
そしてロックはすべて間違っています

1561
01:12:05,484 --> 01:12:07,816
愛の夏
10年経ちました

1562
01:12:07,886 --> 01:12:09,649
10年後にはわかるでしょう、ベイビー、
私はいなくなるよ

1563
01:12:09,721 --> 01:12:12,121
でも私は今

1564
01:12:12,191 --> 01:12:14,455
あなたの髪に花を

1565
01:12:14,526 --> 01:12:16,551
何もないから
そこの下で

1566
01:12:16,628 --> 01:12:18,687
平和と愛
無料で

1567
01:12:18,764 --> 01:12:21,198
彼らはそういう意味ではない
私にとってのこと

1568
01:12:21,266 --> 01:12:23,029
私たちのバンドに参加してください

1569
01:12:23,101 --> 01:12:25,126
ベイビー、もう終わったよ

1570
01:12:37,816 --> 01:12:40,751
私も私のようになりたいです。

1571
01:12:40,819 --> 01:12:44,755
まるで、私だけのスペシャルがあるみたい
見た目や着こなし方。

1572
01:12:44,823 --> 01:12:46,256
それは私です。

1573
01:12:46,325 --> 01:12:48,259
皆様、

1574
01:12:48,327 --> 01:12:49,658
おうし座。

1575
01:12:54,766 --> 01:12:55,755
腹立たしい！

1576
01:12:59,671 --> 01:13:02,936
お母さんは優しいよ、
そしてパパは優しいよ

1577
01:13:03,008 --> 01:13:05,476
もう一度言ってください、
そしてあなたはそれを2回言います

1578
01:13:05,544 --> 01:13:08,411
私はあなたに言いたいと思います
嘘の塊

1579
01:13:08,480 --> 01:13:11,108
そしてあなたは私を埋めることになるでしょう
月明かりの瞳を通して

1580
01:13:11,183 --> 01:13:13,811
でもあなたは元気いっぱいです
バイスクールで

1581
01:13:13,886 --> 01:13:16,719
行きたいです
あなたの学校へ

1582
01:13:16,788 --> 01:13:19,757
行きたくない
私の学校へ

1583
01:13:19,825 --> 01:13:22,316
行きたいから
バイスクールへ

1584
01:13:22,394 --> 01:13:24,225
(詠唱)

1585
01:13:24,296 --> 01:13:27,231
みんな入ってね、みんな。
ずっと下まで。

1586
01:13:27,299 --> 01:13:28,732
そうです、皆さん。

1587
01:13:28,800 --> 01:13:31,234
私たちはそうしたいです
君たちに話してください

1588
01:13:31,303 --> 01:13:32,736
入会について
あなたの注文。

1589
01:13:32,804 --> 01:13:34,567
どのようなサイズのシートですか
着ていますか？

1590
01:13:36,308 --> 01:13:38,242
(クラクション)

1591
01:13:38,310 --> 01:13:40,073
うーん、ばば、
うーん、ばばば

1592
01:13:40,145 --> 01:13:42,670
うーん、ばば、
うーん、ばばば

1593
01:13:42,748 --> 01:13:44,340
うーん、ばば、
うーん、ばばば

1594
01:13:44,416 --> 01:13:46,509
うーん、ばば、
うーん、ばばば

1595
01:13:46,585 --> 01:13:47,984
うーん、ばば、
うーん、ばばば

1596
01:13:48,053 --> 01:13:49,714
うーん、ばば、
うーん、ばばば

1597
01:13:49,788 --> 01:13:51,255
おい！持続する。

1598
01:13:51,323 --> 01:13:53,257
待って、待って、待って、
待って、待って。

1599
01:13:53,325 --> 01:13:55,759
見えますか
チケットはある？

1600
01:13:55,827 --> 01:13:57,260
チケットは必要ありません。

1601
01:13:57,329 --> 01:13:59,263
私たちは兄弟です
信仰の。

1602
01:13:59,331 --> 01:14:01,765
チケットは必要ありません
愛を持って歩むこと。

1603
01:14:01,833 --> 01:14:03,266
やるべきこと
チケットを参照してください。

1604
01:14:03,335 --> 01:14:06,031
よし。私たちはそうではありません
信仰の兄弟たち。

1605
01:14:06,104 --> 01:14:07,435
私たちは警察官です。

1606
01:14:07,506 --> 01:14:09,098
ごめんなさい、おい。
チケットを持っていなければなりません。

1607
01:14:09,174 --> 01:14:10,300
チケットをいくつか取りましょう。

1608
01:14:10,375 --> 01:14:13,776
いいえ、それは銃です。
それはチケットではありません。

1609
01:14:13,845 --> 01:14:15,608
身分証明書は持ってきましたか？

1610
01:14:15,681 --> 01:14:16,739
いや、うーん。

1611
01:14:29,795 --> 01:14:32,889
私たちはしなければなりません
今すぐここに入ってください。

1612
01:14:32,965 --> 01:14:34,227
これは非常に重要です。

1613
01:14:34,299 --> 01:14:35,732
やあ、サージ。
バン。

1614
01:14:35,801 --> 01:14:37,393
はぁ？バン！

1615
01:14:37,469 --> 01:14:41,030
いや、不思議ではない
アニタ・ブライアントは怒っている。

1616
01:14:41,106 --> 01:14:43,233
(クラクション)

1617
01:14:43,308 --> 01:14:45,674
おい！おい！ちょっと待って。

1618
01:14:45,744 --> 01:14:46,733
ねえ、あなた！

1619
01:14:46,812 --> 01:14:49,747
ねえ、どこに行くの
このレッカー車？

1620
01:14:49,815 --> 01:14:52,249
どこへ行くの
私たちのバンで？

1621
01:14:52,317 --> 01:14:54,182
散歩してみませんか。

1622
01:14:54,252 --> 01:14:57,244
どういう意味ですか、
散歩しますか？あなたは誰ですか？

1623
01:14:57,322 --> 01:14:58,584
このバンの所有者は誰ですか?

1624
01:14:58,657 --> 01:14:59,851
それにしても、あなたは誰ですか？

1625
01:14:59,925 --> 01:15:01,256
ステデンコ軍曹。

1626
01:15:01,326 --> 01:15:02,759
ステデンコ軍曹。
何のバン？

1627
01:15:02,828 --> 01:15:05,262
どういう意味ですか？
このバンはここにあります。

1628
01:15:05,330 --> 01:15:07,264
(ドライバー)
いくつかのIDを見てみましょう。

1629
01:15:07,332 --> 01:15:08,765
そこに置いておいてください。

1630
01:15:08,834 --> 01:15:11,268
そこに置いておいてください。
ここに戻ってきてください。

1631
01:15:11,336 --> 01:15:13,270
彼に伝えてください
私たちは何もしませんでした。

1632
01:15:13,338 --> 01:15:15,772
あなたはしませんでした
とんでもないことだ。

1633
01:15:15,841 --> 01:15:17,775
落ち着いて！
落ち着いて！

1634
01:15:17,843 --> 01:15:20,277
ねえ、知ってるよ
彼は誰ですか？

1635
01:15:20,345 --> 01:15:21,778
彼に言ってください、ボス。

1636
01:15:21,847 --> 01:15:23,280
ベニー、黙ってて。

1637
01:15:23,348 --> 01:15:26,193
電話しなければなりません
田んぼワゴン。

1638
01:15:26,327 --> 01:15:28,158
そのまま進んでいくと、

1639
01:15:28,229 --> 01:15:30,663
私たちは知りません
彼らは誰なのか、

1640
01:15:30,731 --> 01:15:33,165
しかし、ここにはアリス・ボウイがいます。

1641
01:15:50,251 --> 01:15:52,219
ご心配なく。

1642
01:15:52,286 --> 01:15:54,880
あなたが死んだら、
私はマネージャーです。

1643
01:15:54,955 --> 01:15:57,685
(バンドのウォーミングアップ)

1644
01:15:59,260 --> 01:16:01,194
（歓声）

1645
01:16:10,271 --> 01:16:11,670
元気なほうがいいよ。

1646
01:16:11,739 --> 01:16:15,197
ほら、私はただそこにいるだけじゃない
お金のため。

1647
01:16:15,276 --> 01:16:17,710
本当に気に入っています。

1648
01:16:17,778 --> 01:16:19,939
こんにちは。こんにちは。

1649
01:16:20,014 --> 01:16:22,209
ジェイドイースト。

1650
01:16:27,588 --> 01:16:29,715
（歓声）

1651
01:16:31,725 --> 01:16:33,158
（ブーイング）

1652
01:16:47,741 --> 01:16:49,709
あなたは最悪です！

1653
01:16:49,777 --> 01:16:52,439
君たちは本当に
計画を立てていたんですね？

1654
01:16:52,513 --> 01:16:55,676
そうするだろうと思った
それで逃げますか？

1655
01:16:55,749 --> 01:16:58,149
約90億ドル。

1656
01:16:58,219 --> 01:17:01,188
90億の大物
病気の若者たちの心を助けるために

1657
01:17:01,255 --> 01:17:03,689
マリファナで、平手打ちして、
トゥート、クラッカー、何でもいいです。

1658
01:17:03,757 --> 01:17:06,191
サージ、ワゴン
向かっています。

1659
01:17:06,260 --> 01:17:08,694
気づいていますか
これが胸像だということ？

1660
01:17:08,762 --> 01:17:11,731
これはそうなるだろう
私を頂上まで送ってください。

1661
01:17:19,773 --> 01:17:22,105
それをしっかりと決めてください、おい。

1662
01:17:26,780 --> 01:17:27,838
（ステデンコ）
ハリー？

1663
01:17:27,915 --> 01:17:29,212
何？

1664
01:17:29,283 --> 01:17:31,717
よろしいですか
本部と話しましたか？

1665
01:17:31,785 --> 01:17:33,719
彼らは言いました
彼らは向かっています。

1666
01:17:33,787 --> 01:17:35,220
チーズバーガーはいかがですか？

1667
01:17:35,289 --> 01:17:36,722
いいえ、サンデーです。

1668
01:17:36,790 --> 01:17:37,722
ホットファッジ？

1669
01:17:37,791 --> 01:17:40,225
ホイップあり
上にはクリーム、ナッツ。

1670
01:17:40,294 --> 01:17:41,226
これは何ですか？

1671
01:17:41,295 --> 01:17:42,728
アンチョビです。

1672
01:17:42,796 --> 01:17:44,388
ああ、良かった。ありがとう。

1673
01:17:45,799 --> 01:17:47,562
買ってあげるよ
何か食べるもの。

1674
01:17:47,635 --> 01:17:48,693
私は石を投げられました。

1675
01:17:48,769 --> 01:17:51,237
はい、あなたはそうです
とても、とても石のようです。

1676
01:17:51,305 --> 01:17:53,205
これを見てください。

1677
01:17:53,274 --> 01:17:54,400
（クスクス笑い）

1678
01:17:54,475 --> 01:17:56,739
病気だ！食べ物はあるよ
ユニフォーム全体に。

1679
01:17:56,810 --> 01:17:58,641
あなたは自制心がないのですね
何でも。

1680
01:17:58,712 --> 01:18:00,737
さあ、おい！
やりましょう！

1681
01:18:00,814 --> 01:18:01,940
（ブーイング）

1682
01:18:03,817 --> 01:18:05,284
何かをしてください！

1683
01:18:11,892 --> 01:18:13,359
（歓声）

1684
01:18:22,036 --> 01:18:24,197
大丈夫！
準備はできていますか？

1685
01:18:24,271 --> 01:18:25,898
（歓声）

1686
01:18:25,973 --> 01:18:27,804
1、2、3!

1687
01:18:27,875 --> 01:18:29,206
うん！

1688
01:18:59,707 --> 01:19:02,232
ママが私に話しかけてきて、
どう生きるかを教えようとしている

1689
01:19:04,878 --> 01:19:06,209
でも、しません
彼女の話を聞いてください

1690
01:19:06,280 --> 01:19:08,214
私の頭だから
ふるいのようなものです

1691
01:19:16,090 --> 01:19:17,284
私のパパ、
彼は私を勘当した

1692
01:19:17,358 --> 01:19:18,985
着てるから
私の妹の服

1693
01:19:21,362 --> 01:19:24,388
彼はバスルームで私を捕まえた
パンスト付き

1694
01:19:31,739 --> 01:19:34,572
私のバスケットボールのコーチは、
彼は私をチームから追い出した

1695
01:19:36,844 --> 01:19:38,675
着用用
ハイヒールスニーカー

1696
01:19:38,746 --> 01:19:41,180
そして女王のように振る舞う

1697
01:19:45,052 --> 01:19:47,213
皆さんもそうしませんか？
それを認めますか？

1698
01:19:47,287 --> 01:19:48,720
小腹が空いたなら、
そうですか？

1699
01:19:48,789 --> 01:19:52,054
何も見たことがない
私の人生の中でとても嫌だ。

1700
01:19:52,126 --> 01:19:53,593
君たちは私を失望させたね、君たち。

1701
01:19:53,660 --> 01:19:55,560
ハリー、あなたは？
私を理解していますか？

1702
01:19:55,629 --> 01:19:57,563
私は石に打たれています！
私は石に打たれています！

1703
01:19:57,631 --> 01:19:59,064
それで、それで行きましょう。

1704
01:19:59,133 --> 01:20:00,725
置いてください
あなたのサンデーで。

1705
01:20:00,801 --> 01:20:03,235
それと一緒に行きますか？
から離れてください...

1706
01:20:03,303 --> 01:20:05,737
失敗しそうになる
操作全体、

1707
01:20:05,806 --> 01:20:07,239
あなたは私の最高の犬を失います、

1708
01:20:07,307 --> 01:20:09,241
二人の男が私の足に小便をした

1709
01:20:09,309 --> 01:20:11,243
そしてあなたは私に言います
それと一緒に行きますか？

1710
01:20:11,311 --> 01:20:12,744
私もそれで行きます！

1711
01:20:12,813 --> 01:20:16,772
それに従ってください。
さあ、それで行きましょう。

1712
01:20:16,850 --> 01:20:21,753
ははははははは！

1713
01:20:21,822 --> 01:20:24,188
私はとてもお金持ちです！

1714
01:20:31,298 --> 01:20:34,426
私だけが知っています
3つのコード！

1715
01:20:40,274 --> 01:20:42,936
愚か者め！

1716
01:20:59,293 --> 01:21:01,727
(意味不明の叫び声)

1717
01:21:29,656 --> 01:21:32,090
(観客の合唱)
もっと！もっと！もっと！

1718
01:21:32,159 --> 01:21:35,287
もっと！もっと！もっと！

1719
01:21:35,362 --> 01:21:37,193
もっと！もっと！もっと！

1720
01:21:37,264 --> 01:21:39,198
もっと！もっと！もっと！

1721
01:21:39,266 --> 01:21:42,030
もっと！もっと！もっと！

1722
01:21:42,102 --> 01:21:43,797
（ハミング）

1723
01:21:43,871 --> 01:21:46,362
ママが私に話しかけてきて、
どう生きるかを教えようとしている

1724
01:21:46,440 --> 01:21:48,203
（ハミング）

1725
01:21:48,275 --> 01:21:50,209
うわー。聞こえましたか
あの群衆は？

1726
01:21:50,277 --> 01:21:52,268
彼らは私たちにくれました
スタンディングオベーション。

1727
01:21:52,412 --> 01:21:55,210
する予定です
悪いバンド。

1728
01:21:55,282 --> 01:21:59,150
ちゃんと食べてもらいました
彼らの手から。

1729
01:21:59,219 --> 01:22:01,710
私たちはそうなるつもりです
大きい、本当に大きい。

1730
01:22:01,788 --> 01:22:04,222
僕らはもっと大きくなるよ
ルーベンとジェッツよりも。

1731
01:22:04,291 --> 01:22:06,725
私たちがやるべきことはすべて
練習を続けることです、

1732
01:22:06,793 --> 01:22:07,725
ただ一緒にしておいてください。

1733
01:22:07,794 --> 01:22:09,227
気分がいいよ、おい。

1734
01:22:09,296 --> 01:22:11,730
何かあればいいのに
祝うために。

1735
01:22:11,798 --> 01:22:13,891
あなたは関節を持っています
それとも何か？

1736
01:22:13,967 --> 01:22:15,059
おい。

1737
01:22:15,135 --> 01:22:17,330
何？私たちは得ています
引っ張られた？

1738
01:22:17,404 --> 01:22:20,237
思い出したんです。
ハッシュを入手しました。

1739
01:22:20,307 --> 01:22:22,241
そうそう？
家々、火をつけてください。

1740
01:22:22,309 --> 01:22:24,072
ピンか何かが必要です。

1741
01:22:24,144 --> 01:22:27,170
ここにピンがあります
私のチュチュの上で。

1742
01:22:27,247 --> 01:22:30,182
勇気を出して思い出させてください
それらを取り戻すために。

1743
01:22:30,250 --> 01:22:32,684
料金を請求させていただきます
追加の一日のために。

1744
01:22:32,753 --> 01:22:34,186
こんなことはすっかり忘れてしまいました。

1745
01:22:34,254 --> 01:22:36,688
する予定です
リムジンだよ、おい、

1746
01:22:36,757 --> 01:22:39,555
そして舞台裏での食事、
男、すべて。

1747
01:22:39,626 --> 01:22:42,686
マネージャーが必要です。
それだけです。

1748
01:22:42,763 --> 01:22:44,788
私のいとこ。

1749
01:22:44,865 --> 01:22:46,696
彼には仕事がありません。

1750
01:22:46,767 --> 01:22:48,701
私たちが彼を作ります
マネージャー。

1751
01:22:48,769 --> 01:22:51,203
彼はバンを持っています。
重いでしょうね。

1752
01:22:51,271 --> 01:22:53,296
僕らが一番重くなるよ
みんな、男、

1753
01:22:53,373 --> 01:22:56,035
まったく新しい楽器を手に入れて、
男、すべて。

1754
01:22:56,109 --> 01:22:57,201
よし。

1755
01:22:57,277 --> 01:22:58,710
これは何ですか？

1756
01:22:58,779 --> 01:23:00,212
ハッシュだと思います。

1757
01:23:00,280 --> 01:23:02,009
そうではありません
とても似ています。

1758
01:23:02,082 --> 01:23:03,674
どこに行ったの？

1759
01:23:03,750 --> 01:23:05,240
わからない。

1760
01:23:05,319 --> 01:23:07,184
おお！ああ！

1761
01:23:07,254 --> 01:23:08,653
おい、道に気をつけろよ、おい。

1762
01:23:08,722 --> 01:23:09,916
ああ！ああ！

1763
01:23:09,990 --> 01:23:11,184
ああ、くそ！

1764
01:23:11,258 --> 01:23:12,623
おい！おい！
道路に注意してください！

1765
01:23:12,693 --> 01:23:13,955
ああ！うわー！

1766
01:23:14,027 --> 01:23:15,221
ああ、くそ！

1767
01:23:15,295 --> 01:23:17,729
おい、おい、
あなたはそれを私の膝の上に落としたのです！

1768
01:23:17,798 --> 01:23:19,231
さて、車を止めてください。

1769
01:23:19,299 --> 01:23:21,096
手を伸ばして
そこの下に。

1770
01:23:21,168 --> 01:23:23,295
車を止めてください。ここ。

1771
01:23:23,370 --> 01:23:24,663
カブロン
私のウエボスは暑すぎます。

1772
01:23:24,663 --> 01:23:26,324
カブロン
私のウエボスは暑すぎます。

1773
01:23:26,398 --> 01:23:28,127
イデスプス私は窒息する

1774
01:23:28,200 --> 01:23:29,258
ああ、クソ！

1775
01:23:29,335 --> 01:23:31,701
Ytodo ミスケア

1776
01:23:31,770 --> 01:23:33,670
煙の中を昇っていく

1777
01:23:33,739 --> 01:23:36,401
さあ、
ハイになりに行きましょう

1778
01:23:36,475 --> 01:23:39,603
煙の中

1779
01:23:39,678 --> 01:23:44,081
そこです
なりたい

1780
01:23:45,918 --> 01:23:48,944
だってハイなときは

1781
01:23:49,021 --> 01:23:54,084
下の世界
気にしないでください

1782
01:23:55,728 --> 01:24:05,194
人生が始まるとき
長くて危険な道

1783
01:24:05,271 --> 01:24:08,263
私はトークンを受け取ります

1784
01:24:08,340 --> 01:24:12,936
そして私の心配事もすべて
煙の中に上がる

1785
01:24:14,947 --> 01:24:22,285
ヘイ、ジェンテ・ケ・セ・モルティフィカ
いつも

1786
01:24:25,190 --> 01:24:32,619
セ・アセン・ビエホス
ティエンポの準備

1787
01:24:34,533 --> 01:24:42,133
でもアラバタって言うんです
あなたが見つけられるすべての美味しさ

1788
01:24:44,043 --> 01:24:51,006
ずっとポルケ
ハイになる、ハイになる

1789
01:24:51,083 --> 01:24:53,916
さあ、
ハイになりに行きましょう

1790
01:24:53,986 --> 01:24:57,183
煙の中

1791
01:24:57,256 --> 01:25:03,126
そこです
なりたい

1792
01:25:03,195 --> 01:25:05,857
だってハイなときは

1793
01:25:05,931 --> 01:25:11,267
下の世界
気にしないでください

1794
01:25:12,905 --> 01:25:22,541
人生が始まるとき
長くて危険な道

1795
01:25:22,614 --> 01:25:25,549
私はトークンを受け取ります

1796
01:25:25,617 --> 01:25:31,180
そして私の心配事もすべて
煙の中に上がっていきます…

1797
01:25:32,658 --> 01:25:35,525
私はトークンを受け取ります

1798
01:25:35,594 --> 01:25:37,118
そして私の心配事もすべて

1799
01:25:37,196 --> 01:25:41,132
煙の中を昇っていく

<CENTER><a href="http://kopasz.host.sk/" target=_blank><img src="logo1.gif" border=0></a>
<BR>
<center>Magyar Linux の Flash Seg�dletek<center>
<br><br>
<a href="http://www.hungariantop1000.com/cgi-bin/statisztika.cgi?url=29463" target=_blank> 
<img src="http://www.hungariantop1000.com/cgi-bin/counter.cgi?url=29463" width="3" height="3" align="center" border=0></a>
<BR><BR>
